Sweaver (7.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (78 entries)

en: User interface
target: Brukergrensesnitt

en: Images
target: Bilder

en: Save configuration
target: Lagre innstillinger

en: Prefix
target: Prefiks

en: Suffix
target: Suffiks

en: Delete
target: Slett

en: Operations
target: Handlinger

en: Cancel
target: Avbryt

en: Description
target: Beskrivelse

en: Enable
target: Aktiver

en: Disable
target: Deaktiver

en: Enabled
target: Aktivert

en: Edit
target: Rediger

en: Weight
target: Vekt

en: The configuration options have been saved.
target: Innstillingene er lagret.

en: Image
target: Bilde

en: Parent
target: Overordnet

en: none
target: ingen

en: Name
target: Navn

en: Export
target: Eksport

en: Save
target: Lagre

en: Background
target: Bakgrunn

en: View
target: Vis

en: Theme
target: Utseendemal

en: Options
target: Valg

en: Search box
target: Søkefelt

en: Site name
target: Nettstedets navn

en: Site slogan
target: Nettstedets slagord

en: Never
target: Aldri

en: Your changes have been saved.
target: Endringene ble lagret.

en: active
target: aktiv

en: Load
target: Last inn

en: Color
target: Farge

en: Exists
target: Eksisterer

en: Mission statement
target: Formålsparagraf

en: Revert
target: Tilbakefør til tidligere versjon

en: Empty
target: Tom

en: Selector
target: Velger

en: Style
target: Stil

en: Plugin
target: Tillegg

en: Theme settings
target: Innstillinger for visningsmal

en: Apply
target: Bruk

en: Select
target: Velg

en: Theme-engine-specific settings
target: Utseendemal-spesifikke innstillinger

en: Publish
target: Publiser

en: inactive
target: inaktivt

en: Primary links
target: Primærlenker

en: Path to custom logo
target: Stien til logo

en: Machine name
target: Maskinnavn

en: Toggle display
target: Velg visning

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
target: Har du ikke direkte tilgang til tjeneren kan du bruke dette feltet til å laste opp logoen din.

en: Save order
target: Lagre rekkefølge

en: The settings have been saved.
target: Innstillingene er lagret.

en: Save and continue
target: Lagre og fortsett

en: Secondary links
target: Sekundærlenker

en: Enable or disable the display of certain page elements.
target: Aktiver eller deaktiver visning av sidelementer.

en: Temporary
target: Midlertidig

en: Path to custom icon
target: Stien til egendefinert ikon

en: User pictures in posts
target: Brukerbilder i innlegg

en: User pictures in comments
target: Brukerbilder i kommentarer

en: Shortcut icon
target: Snarveisikon

en: Logo image settings
target: Logo-innstillinger

en: If toggled on, the following logo will be displayed.
target: Vis følgende logo.

en: Use the default logo
target: Bruk standardlogo.

en: Check here if you want the theme to use the logo supplied with it.
target: Aktiver dette hvis du ønsker at sidemalen skal bruke det medfølgende logo.

en: The path to the file you would like to use as your logo file instead of the default logo.
target: Stien til fila du ønsker å bruke som logo i stedet for standardlogoen.

en: Upload logo image
target: Last opp logobilde

en: Shortcut icon settings
target: Innstillinger for snarveisikon

en: Your shortcut icon, or 'favicon', is displayed in the address bar and bookmarks of most browsers.
target: Ditt snarveisikon eller 'favicon' vises i adresselinja og bokmerkene i de fleste nettlesere.

en: Use the default shortcut icon.
target: Bruk standard snarveisikon.

en: Check here if you want the theme to use the default shortcut icon.
target: Aktiver dette hvis du ønsker at utseendemalen skal bruke det medfølgende snarveisikon.

en: The path to the image file you would like to use as your custom shortcut icon.
target: Stien til fila du ønsker å bruke som snarveisikon i stedet for standardikonet.

en: Upload icon image
target: Last opp ikonbilde

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your shortcut icon.
target: Har du ikke direkte tilgang til tjeneren kan du bruke dette feltet til å overføre snarveisikonet ditt.

en: Delete style
target: Slett stil

en: These settings only exist for the themes based on the %engine theme engine.
target: Innstillingene vises bare for utseendemaler basert på motoren %engine.

en: Save and publish
target: Lagre og publiser

en: Save setting
target: Lagre innstilling
