Sweaver (7.x-1.1) - en to unknown language translation catalogue (66 entries)

en: User interface
target: Antaramuka pengguna

en: Images
target: Imej-imej

en: Save configuration
target: Simpan konfigurasi

en: Prefix
target: Tatatanda awalan

en: Suffix
target: Akhiran

en: Delete
target: Padam

en: Operations
target: Operasi-operasi

en: Type
target: Jenis

en: Cancel
target: Batal

en: Description
target: Huraian

en: Enable
target: Bolehkan

en: Disable
target: Dinyahbolehkan

en: Enabled
target: Dibolehkan

en: Edit
target: Sunting

en: Weight
target: Pemberat

en: The configuration options have been saved.
target: Opsyen-opsyen konfigurasi telah disimpan.

en: Image
target: Imej

en: Parent
target: Induk

en: none
target: tiada

en: Name
target: Nama

en: Export
target: Eksport

en: Save
target: Simpan

en: View
target: Pandangan

en: Theme
target: Tema

en: Options
target: Opsyen

en: Search box
target: Kotak carian

en: Site name
target: Nama laman web

en: Site slogan
target: Slogan laman

en: Never
target: Tidak sekali-kali

en: active
target: aktif

en: Color
target: Warna

en: Exists
target: Wujud

en: Mission statement
target: Kenyataan misi

en: Revert
target: Kembali ke keadaan asal

en: Empty
target: Kosong

en: Apply
target: Pohon

en: Theme-engine-specific settings
target: Pengesetan tema spesifik pada enjin

en: Publish
target: Terbit

en: Primary links
target: Pautan induk

en: Path to custom logo
target: Laluan ke logo ubahsuaian

en: Machine name
target: Nama mesin

en: Toggle display
target: Togol paparan

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your logo.
target: Jika anda tidak ada capaian fail terus ke pelayan, gunakan medan ini untuk memuatnaikkan logo anda.

en: Save order
target: Simpan urutan

en: Save and continue
target: Simpan dan teruskan

en: Secondary links
target: Pautan sekunder

en: Enable or disable the display of certain page elements.
target: Bolehkan atau nyahbolehkan paparan elemen-elemen halaman tertentu.

en: Path to custom icon
target: Laluan kepada ikon langganan

en: User pictures in posts
target: Gambar pengguna dalam terbitan

en: User pictures in comments
target: Gambar pengguna-pengguna dalam komen-komen

en: Shortcut icon
target: Ikon pintas

en: Logo image settings
target: Seting imej logo

en: If toggled on, the following logo will be displayed.
target: Jika ditogol "on", logo berikut akan dipamerkan.

en: Use the default logo
target: Guna logo lalai

en: Check here if you want the theme to use the logo supplied with it.
target: Tandakan disini sini jika anda hendak tema menggunakan logo yang dibekalkan bersama.

en: The path to the file you would like to use as your logo file instead of the default logo.
target: Laluan ke fail yang anda ingin gunakan sebagai fail logo anda sebagai ganti logo lalai.

en: Upload logo image
target: Pindah naik imej logo

en: Shortcut icon settings
target: Pengesetan ikon pintas

en: Your shortcut icon, or 'favicon', is displayed in the address bar and bookmarks of most browsers.
target: Ikon pintas anda, atau 'favicon', dipamerkan dalam bar alamat dan dalam tanda buku kebanyakan pelayar web.

en: Use the default shortcut icon.
target: Gunakan ikon pintas lalai

en: Check here if you want the theme to use the default shortcut icon.
target: Tandakan disini sini jika anda hendak tema menggunakan ikon pintas lalai.

en: The path to the image file you would like to use as your custom shortcut icon.
target: Laluan ke imej fail yang anda ingin gunakan sebagai satu ikon pintas tersuai anda.

en: Upload icon image
target: Muat naik image ikon

en: If you don't have direct file access to the server, use this field to upload your shortcut icon.
target: Jika anda tidak ada capaian fail terus ke pelayan, gunakan medan ini untuk memuatnaikkan ikon pintasan anda.

en: Delete style
target: Padam stail

en: These settings only exist for the themes based on the %engine theme engine.
target: Pengesetan ini hanya wujud untuk tema yang berdasarkan tema enjin %engine.
