Sync PostGIS (7.x-1.0) - en to pt translation catalogue (2 entries)

en: Cannot add index %name to table %table: table doesn't exist.
pt: Não foi possível adicionar índice %name à tabela %table: tabela não existe.

en: Cannot add index %name to table %table: index already exists.
pt: Não foi possível adicionar índice %name à tabela %table: índice já existe.
