Syslog Access (7.x-1.0) - en to unknown language translation catalogue (13 entries)

en: Statistics
target: Statistik

en: More information
target: Maklumat lanjut

en: About
target: Perihal

en: Uses
target: Penggunaan

en: Logging for UNIX, Linux, and Mac OS X
target: Pengelogan untuk UNIX, Linux, dan Mac OS X

en: On UNIX, Linux, and Mac OS X, the file <em>/etc/syslog.conf</em> defines the routing configuration. Messages can be flagged with the codes <code>LOG_LOCAL0</code> through <code>LOG_LOCAL7</code>. For information on Syslog facilities, severity levels, and how to set up <em>syslog.conf</em>, see the <em>syslog.conf</em> manual page on your command line.
target: Dalam UNIX, Linux, dan Mac OS X, fail <em>/etc/syslog.conf</em> mentakrifkan konfigurasi penghalaan. Mesej-mesej boleh ditandai dengan kod <code>LOG_LOCAL0</code> hingga <code>LOG_LOCAL7</code>. Untuk maklumat mengenai fasiliti Syslog, tahap keterukan, dan tata cara untuk menyediakan <em>syslog.conf</em>, sila lihat halaman manual <em>syslog.conf</em> pada garis perintah anda.

en: Logging for Microsoft Windows
target: Pengelogan untuk Microsoft Windows

en: On Microsoft Windows, messages are always sent to the Event Log using the code <code>LOG_USER</code>.
target: Dalam Microsoft Windows, mesej-mesej senantiasa dihantar ke Log Peristiwa dengan menggunakan kod <code>LOG_USER</code>.

en: Syslog facility
target: Fasiliti Syslog

en: Depending on the system configuration, Syslog and other logging tools use this code to identify or filter messages from within the entire system log.
target: Bergantung pada sistem konfigurasi, Syslog dan peralatan logging yang lain menggunakan kod ini untuk mengenal pasti atau menapis mesej-mesej dari dalam seluruh log sistem.

en: Syslog format
target: Fomat syslog

en: Syslog identity
target: Identiti Syslog

en: A string that will be prepended to every message logged to Syslog. If you have multiple sites logging to the same Syslog log file, a unique identity per site makes it easy to tell the log entries apart.
target: Rentetan yang akan diambah pada permulaan mesej yang dilog dalam Syslog. Jika anda mempunyai pelbagai laman web yang menjanakan pengelogan ke fail Syslog yang sama, satu identiti unik per laman web akan memudahkan entri-entri log dikenal pasti secara berasingan.
