Syslog-ng (7.x-1.2) - en to hu translation catalogue (1 entry)

en: Specify the format of the syslog entry. Available variables are: <dl><dt><code>!base_url</code></dt><dd>Base URL of the site.</dd><dt><code>!timestamp</code></dt><dd>Unix timestamp of the log entry.</dd><dt><code>!type</code></dt><dd>The category to which this message belongs.</dd><dt><code>!ip</code></dt><dd>IP address of the user triggering the message.</dd><dt><code>!request_uri</code></dt><dd>The requested URI.</dd><dt><code>!referer</code></dt><dd>HTTP Referer if available.</dd><dt><code>!uid</code></dt><dd>User ID.</dd><dt><code>!link</code></dt><dd>A link to associate with the message.</dd><dt><code>!message</code></dt><dd>The message to store in the log.</dd></dl>
hu: Meg kell határozni a rendszernapló (syslog) bejegyzések formátumát. A rendelkezésre álló változók: <dl><dt><code>!base_url</code></dt><dd>A webhely alap URL-je.</dd><dt><code>!timestamp</code></dt><dd>A naplóbejegyzés Unix időbélyege.</dd><dt><code>!type</code></dt><dd>A kategória, amihez a bejegyzés tartozik.</dd><dt><code>!ip</code></dt><dd>Az üzenet létrehozását kiváltó felhasználó IP-címe.</dd><dt><code>!request_uri</code></dt><dd>A kért URI.</dd><dt><code>!referer</code></dt><dd>A HTTP hivatkozás (referer) ha az rendelkezésre áll.</dd><dt><code>!uid</code></dt><dd>Felhasználói azonosító.</dd><dt><code>!link</code></dt><dd>Az üzenethez tartozó link.</dd><dt><code>!message</code></dt><dd>A naplóban tárolandó üzenet.</dd></dl>
