Syslog-ng (7.x-1.2) - en to ko translation catalogue (1 entry)

en: Specify the format of the syslog entry. Available variables are: <dl><dt><code>!base_url</code></dt><dd>Base URL of the site.</dd><dt><code>!timestamp</code></dt><dd>Unix timestamp of the log entry.</dd><dt><code>!type</code></dt><dd>The category to which this message belongs.</dd><dt><code>!ip</code></dt><dd>IP address of the user triggering the message.</dd><dt><code>!request_uri</code></dt><dd>The requested URI.</dd><dt><code>!referer</code></dt><dd>HTTP Referer if available.</dd><dt><code>!uid</code></dt><dd>User ID.</dd><dt><code>!link</code></dt><dd>A link to associate with the message.</dd><dt><code>!message</code></dt><dd>The message to store in the log.</dd></dl>
ko: syslog 항목의 양식을 지정합니다. 사용할 수 있는 변수들은 아래와 같습니다.<dl><dt><code>!base_url</code></dt><dd>사이트의 최상위 URL입니다..</dd><dt><code>!timestamp</code></dt><dd>로그 항목의 유닉스 타임스탬프입니다.</dd><dt><code>!type</code></dt><dd>이 메시지가 속한 카테고리입니다.</dd><dt><code>!ip</code></dt><dd>이 메시지를 발생시킨 사용자의 IP 주소입니다.</dd><dt><code>!request_uri</code></dt><dd>요청 URI입니다.</dd><dt><code>!referer</code></dt><dd>HTTP 리퍼러(가용할 경우)입니다.</dd><dt><code>!uid</code></dt><dd>사용자 ID입니다.</dd><dt><code>!link</code></dt><dd>메시지로 연결되는 링크입니다.</dd><dt><code>!message</code></dt><dd>로그에 저장하는 메시지입니다.</dd></dl>
