System Information (7.x-3.0-beta1) - en to ar translation catalogue (42 entries)

en: Save configuration
ar: حفظ الإعدادات

en: Status
ar: الحالة

en: Content
ar: المحتوى

en: Group
ar: المجموعة

en: Cancel
ar: إلغاء

en: On
ar: في

en: Version
ar: النسخة

en: Weight
ar: الوزن

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Name
ar: الاسم

en: View
ar: عرض

en: Filename
ar: اسم الملف

en: Modules
ar: الوحدات

en: Total
ar: المجموع

en: n/a
ar: غير متوفر

en: Active
ar: نشط

en: Drupal
ar: دروبال

en: Off
ar: إيقاف

en: Host
ar: المستضيف

en: Roles
ar: الأدوار

en: Published
ar: منشور

en: Promoted to front page
ar: مرقّى إلى الصفحة الرئيسية

en: Sticky at top of lists
ar: مُثَبَّت أعلى القوائم

en: Nodes
ar: العقد

en: System
ar: النظام

en: Users
ar: المستخدمين

en: The settings have not been saved because of the errors.
ar: لم يتم حفظ الإعدادات بسبب الأخطاء.

en: Last run !time ago
ar: آخر تشغيل منذ !time

en: Blocked
ar: ممنوع

en: Permissions
ar: الصلاحيات

en: Themes
ar: الحلل

en: About
ar: حول

en: Configuration file
ar: ملف الإعدادات

en: Install profile
ar: لاحة التركيب

en: Web server
ar: خادم ويب

en: Memory limit
ar: حد الذاكرة

en: IP address
ar: عنوان الـIP

en: Cron maintenance tasks
ar: مهام الصيانة الدورية

en: Public file system path
ar: مسار نظام الملفات العام.

en: Private file system path
ar: مسار نظام الملفات الخاص.

en: The phpinfo() function has been disabled for security reasons. To see your server's phpinfo() information, change your PHP settings or contact your server administrator. For more information, <a href="@phpinfo">Enabling and disabling phpinfo()</a> handbook page.
ar: تم تعطيل دالة phpinfo() لأسباب أمنية. لعرض معلومات phpinfo() الخاصة بالسيرفر، قم بتعديل إعدادت PHP أو اتصل بمدير الخادم. للمزيد من المعلومات، يرجى مراجعة صفحة <a href="@phpinfo">تفعيل وتعطيل phpinfo()</a> على الدليل.

en: Database system
ar: نظام قاعدة البيانات
