TagCloud (7.x-1.9) - en to ru translation catalogue (27 entries)

en: Configure the tag clouds. Set the order, the number of tags, and the depth of the clouds.
ru: Настройка облака тегов. Установите порядок, количество тегов и глубину облаков.

en: Tags
ru: Теги

en: by title, ascending
ru: по имени, возрастающая

en: by title, descending
ru: по имени, убывающая

en: random
ru: случайно

en: Determines the sort order of the tags on the freetagging page.
ru: Установки для сортировки тегов на странице облака тегов.

en: Number of levels
ru: Число уровней

en: Tags to show
ru: Теги для показа

en: Taxonomy
ru: Таксономия

en: more tags
ru: все теги

en: Amount of tags on the pages
ru: Количество тегов на страницах

en: Tags in @voc
ru: Тэги в @voc

en: Tagclouds offers dynamic urls. <br/>Visit example.com/tagclouds/list/2,1,5 to get the vocabularies 2,1 and 5 listed as tag groups. <br/>Visit example.com/tagclouds/chunk/2,1,5 to get a tag cloud of the terms in the vocabularies 2,1 and 5.<br/> Note that we limit to five vocabularies.
ru: Tagclouds позволяет использовать динамические URL. 
    Переход на example.com/tagclouds/list/2,1,4 выведет теримины из словарей 2,1 и 5 в виде групп тегов. 
    Переход на example.com/tagclouds/chunk/2,1,5 выведет облако из терминов словарей 2,1 и 5. 
    В списке можно использовать до 5 словарей.

en: by count, ascending
ru: по количеству, возрастающая

en: by count, descending
ru: по количеству, убывающая

en: Tagclouds sort order
ru: Порядок сортировки в облаке тегов

en: Display Tags with Style
ru: Выделять теги стилем

en: Display Tags with Count
ru: Не выделять, отображать количество для тегов

en: Tagclouds Display Type
ru: Вид облака тегов

en: Determines the style of the page.
ru: Определяет стиль странцы

en: TagClouds configuration
ru: Настройка облака тегов

en: TagClouds makes weighted tag clouds from your taxonomy terms.
ru: TagClouds создает облако тегов из терминов таксономии.

en: The amount of tags that will show up in a cloud on the
          pages. Enter '0' to display all tags. Amount of tags in blocks must be
          configured in the block settings of the various cloud blocks.
ru: Количество тегов, показываемых на страницах облаков. Введите '0' для показа всех тегов.
    Количество тегов в блоках устанавливается в настройках блока и может быть различным для каждого блока.

en: The number of levels between the least popular
          tags and the most popular ones. Different levels will be assigned a different
          class to be themed in tagclouds.css
ru: Число уровней между наименее и наиболее популярным тегом. Различным уровням будут назначены свои CSS классы для темизации в tagclouds.css.

en: Separation of Tags per language
ru: Разделять теги по языку

en: If you have more than one language installed this setting would allow you to separate the tags for each language.
ru: Если у вас задан более чем один язык, то этот параметр позволит отделить теги по каждому языку.

en: The number of tags to show in this block. Enter '0' to display all tags.
ru: Число тегов, показываемых в блоке. Введите '0' для отображения всех тегов.
