Tagging (7.x-3.1) - en to pt translation catalogue (18 entries)

en: Taxonomy
pt: Taxonomia

en: Add
pt: Adicionar

en: Suggestions
pt: Sugestões

en: Remove tag
pt: Remover tag

en: Use the visual tagging-widget, when this taxonomy is shown to the user
pt: Usar o widget visual de tags quando esta taxonomia é mostrada para o usuário

en: Assigned Tags:
pt: Tags Anexadas:

en: Maximum suggestions
pt: Número máximo de sugestões

en: Maximum suggestions to show in the user-interface. Please use a number. Put "0" for no limit
pt: Número máximo de sugestões que serão apresentadas na interface do usuário. Por favor utilize um número. Coloque "0" para não fixar limite

en: Provide example suggestions (example implementation of hook_tagging_suggestion)
pt: Provê exemplo de sugestões (implementação de exemplo do hook_tagging_suggestion)

en: This will show a set of static suggestion in the user-interface. This should be only an example, you have to implement your own proper suggestion handler afterward and deacativate this one!
pt: Isto pode mostrar um conjunto de sugestões estáticas na interface do usuário. Isto deve ser somente um exemplo e você deve implementar seu próprio alimentador depois e desativar este!

en: Type and press enter to add the tag
pt: Digite e pressione enter para adicionar a tag

en: This tagging module exposes suggestions based on the current content (body) using the semantic opencalais service
pt: Este módulo de tags apresenta sugestões baseadas no conteúdo atual (corpo) usando o serviço semântico opencalais

en: Tagging full-vocabular suggestion
pt: Sugestões do Tagging full-vocabular

en: This tagging module exposes all vocabulary terms of a the vocabulary as suggestions (no matter what is in the content).
pt: Este módulo de tags apresenta todos os termos de um vocabulário como sugestões (não importando o que está no conteúdo).

en: Add this already existing tag
pt: Adicione esta tag já existente

en: Add this new tag
pt: Adicione esta nova tag

en: This widget is replacing the default Drupal-Tagging-Interface with a more visual driven one, to make tagging even easier. (by <a href="http://kontextwork.de"KontextWork</a>)
pt: Este widget troca a interface padrão de tags do Drupal por uma mais visual permitindo que a operação de anexar tags seja mais fácil. (por <a href="http://kontextwork.de"KontextWork</a>)

en: Suggesting terms for the Tagging-Module based on the current content and a algorythm developed for Drupal Wiki
pt: Termos sugeridos para o módulo Tagging baseadas no conteúdo atual por um algorítmo desenvolvido para o Drupal Wiki
