Talk (7.x-1.0-beta1) - en to es translation catalogue (11 entries)

en: Title of the "talk" page
es: Título de la página "Discusión"

en: Talk
es: Discusión

en: Display comments on separate talk page
es: Mostrar comentarios en página de discusión separada

en: Talk pages:
es: Páginas de discusión

en: Talk page
es: Página de discusión

en: Configure settings for the talk page.
es: Configurar las opciones de la página de discusión.

en: There are currently no comments on this page.
es: Actualmente no hay comentarios en esta página.

en: The talk module gives you the option to display comments on a separate tab. The option is per content type and can be set in the workflow options of a content type. You can control the text that shows in the tab, title, and link to the "talk" page.  You may use tokens in the patterns you set such as [title-raw], [node_comment_count], or [unread_comment_count].
es: El módulo de discusión le da la opción de mostrar los comentarios en una pestaña independiente. La opción es por tipo de contenido y se puede configurar en las opciones de flujo de trabajo de un tipo de contenido. Usted puede controlar el texto que aparece en la ficha, el título y enlace a la "discusión" de la página. Usted puede usar comodines en los patrones a establecer como [título-raw], [node_comment_count], o [unread_comment_count].

en: If token is enabled, you can use tokens like [title-raw] or [nid].
es: Si Token está activado, puede utilizar los tokens como [title-raw] o [nid].

en: If token is enabled, you can use tokens like [title-raw] or [nid]. Leave blank to disable.
es: Si Token está activado, puede utilizar los tokens como [title-raw] o [nid]. Dejar en blanco para desactivar.

en: Display comments on a separate talk page.
es: Mostrar comentarios en una página de discusión separada.
