Taxonomy CSV import/export (7.x-4.6) - en to fi translation catalogue (78 entries)

en: Taxonomy
fi: Luokittelu

en: ERROR
fi: VIRHE

en: None
fi: Ei mitään

en: Related terms
fi: Sukulaistermit

en: Synonyms
fi: Synonyymit

en: Import
fi: Tuo

en: Terms
fi: Termit

en: Notice
fi: Huomio

en: Info
fi: Tieto

en: CSV file
fi: CSV-tiedosto

en: CSV import
fi: CSV tuonti

en: Debug
fi: Debuggaa

en: WARNING
fi: VAROITUS

en: Too many items. Second and next columns will be ignored, as import choice is to ignore them.
fi: Liian monta kohdetta. Toinen ja sitä seuraavat sarakkeet ohitetaan koska tuonnin asetuksissa on näin valittuna.

en: Too many items. Third and next columns will be ignored, as a term gets only one description and one weight.
fi: Liian monta kohdetta. Kolmas ja sitä seuraavat sarakkeet ohitetaan koska termiä kohden voi olla ainoastaan yksi kuvaus ja paino.

en: 1. What do you want to import?
fi: 1. Mitä haluat tuoda?

en: CSV value delimiter
fi: CSV arvon rajoitin

en: Autocreate a new vocabulary
fi: Automaattisesti luo uusi sanasto

en: Import in an existing vocabulary
fi: Tuo olemassaolevaan sanastoon

en: Size of your file is null.
fi: Tiedostosi koko on null.

en: Line #!line_number:
fi: Rivi #!line_number:

en: Lines:
fi: Rivit:

en: No line to import. Please first check your file and file uploading, else reinstall module from a fresh release or submit an issue.
fi: Tuotavia rivejä ei löytynyt. Tarkista ensin tiedostosi ja latausasetukset, uudelleenasenna moduuli tai ilmoita virheestä moduulin kehittäjille.

en: No term to import. Please first check your file and file uploading, else reinstall module from a fresh release or submit an issue.
fi: Tuotavia termejä ei löytynyt. Tarkista ensin tiedostosi ja latausasetukset, uudelleenasenna moduuli tai ilmoita virheestä moduulin kehittäjille.

en: Problem when caching imported term. Please first check your file and file uploading, else reinstall module from a fresh release or submit an issue.
fi: Tuodun termin välimuistituksessa havaittiin ongelmia. Tarkista ensin tiedostosi ja latausasetukset, uudelleenasenna moduuli tai ilmoita virheestä moduulin kehittäjille.

en: Warnings have been reported on this line.
fi: Tästä rivistä on ilmoitettu varoituksia.

en: Empty line.
fi: Tyhjä rivi.

en: Comment line.
fi: Kommenttirivi.

en: Command line.
fi: Komentorivi.

en: Warnings
fi: Varoitukset

en: Duplicate vocabulary "%vocabulary_name" has been created.
fi: Monistettu sanasto "%vocabulary_name" on luotu.

en: Terms are imported into existing vocabulary "%vocabulary_name".
fi: Termit tuodaan olemassaolevaan sanastoon "%vocabulary_name".

en: No term was imported.
fi: Termi on tuotu.

en: Error in options.
fi: Virhe asetuksissa.

en: No first column, but line can be processed.
fi: Ei ensimmäistä saraketta mutta rivi voidaan käsitellä.

en: No parent, so it is a root term.
fi: Ei isäntää joten se on juuritermi.

en: Term has been already imported in a previous line.
fi: Termi on jo tuotu edellisellä rivillä.

en: No error in options.
fi: Ei virhettä asetuksissa.

en: No message.
fi: Ei viestiä.

en: Default values
fi: Oletusarvot

en: Import process is stopped.
fi: Tuontiprosessi keskeytetty.

en: This line won't be processed.
fi: Tätä riviä ei käsitellä.

en: Line is processed.
fi: Rivi käsitellään.

en: Your file can't be converted to utf-8. Please install iconv, GNU recode or mbstring for PHP or convert your file to utf-8 and disable 'Enable utf-8 conversion' option.
fi: Tiedostosi muuntaminen UTF-8 muotoon ei onnistu. Uudelleenasenna iconv, GNU recode tai mbstring PHP:lle tai muunna tiedostosi UTF-8 muotoon ja poista käytöstä 'Ota käyttöön UTF-8 muunnos' asetus.

en: Despite your option, your file is not recognize as an UTF-8 encoded one. Convert it before submit it.
fi: Valinnastasi huolimatta tiedostoa ei tunnistettu UTF-8 enkoodatuksi tiedostoksi. Muunna se ennen uudelleentuontia.

en: A parent tid is given, but it hasn't been imported in a previous line.
fi: Isännän tid on annettu mutta sitä ei ole tuotu edellisellä rivillä.

en: Impossible to get parent of first item, because previous line has less parent(s). You may add one or more parents to current line or change lines order.
fi: Ensimmäisen kohteen isäntää ei löydy koska edellisellä rivillä on vähemmän isäntiä. Voit lisätä yhden tai useamman isännän tämänhetkiseen riviin tai muuttaa rivien järjestystä.

en: Line contains duplicate items.
fi: Rivi sisältää duplikaattikohteita.

en: Weight in second column is not an allowed number.
fi: Toisen sarakkeen paino ei ole sallittu numero.

en: One or more items are not numbers.
fi: yksi tai useampi kohde ei ole numero.

en: A term cannot be a parent of itself.
fi: Termi ei voi olla sen itsensä isäntä.

en: A root term has a parent.
fi: Juuritermillä on isäntä.

en: No first column term to import. Empty first column is allowed only with structure or multiple terms import.
fi: Ei tuotavaa ensimmäistä termin saraketta. Tyhjä sarake on sallittu ainoastaan rakenteissa tai monen termin tuonnissa.

en: No item in second or third column.
fi: Ei kohteita toisessa tai kolmannessa sarakkeessa.

en: Some items aren't present.
fi: Jotkut kohteet eivät ole läsnä.

en: No line to import.
fi: Ei tuotavaa riviä.

en: No item to import.
fi: Ei tuotavaa kohdetta.

en: Nothing to import.
fi: Ei tuotavaa.

en: Import taxonomy by CSV
fi: Tuo sanasto CSV:nä

en: Vocabulary doesn't exist.
fi: Sanastoa ei ole olemassa.

en: Line contains empty items.
fi: Rivi sisältää tyhjiä kohteita.

en: Line contains items matching term name. A term can't be synonym, related, parent or child of itself.
fi: Rivi sisältää termin nimeä vastaavan kohteen. Termi voi olla vain synonyymi, suhteellinen, isäntä tai sen itsensä lapsi.

en: A term has no semantic field parent.
fi: Termillä ei ole semanttista kenttäisäntää.

en: Unknown predicate.
fi: Tunnistamaton predikaatti.

en: Unmanaged predicate.
fi: Hallitsematon predikaatti.

en: No predicate.
fi: Ei predikaattia.

en: No name.
fi: Ei nimeä.

en: Term without name. Name is the only needed field.
fi: Termi ilman nimeä. Nimi on ainoa pakollinen kenttä.

en: Duplicates will be ignored.
fi: Duplikaatit ohitetaan.

en: Duplicates are allowed.
fi: Duplikaatit ovat sallittuja.

en: Line contains duplicate synonyms.
fi: Rivi sisältää duplikaattisynonyymejä.

en: Line contains duplicate parents.
fi: Rivi sisältää duplikaatti-isäntiä.

en: Line contains duplicate children.
fi: Rivi sisältää duplikaatti-lapsia.

en: Line contains duplicate related terms.
fi: Rivi sisältää duplikaatti-liittyviä termejä.

en: New vocabulary has been created.
fi: Uusi sanasto on luotu.

en: A vocabulary has been duplicated.
fi: Sanasto on monistettu.

en: Vocabulary checked.
fi: Sanasto tarkistettu.

en: A vocabulary has been | @count vocabularies have been
fi[0]: Sanasto on ollut
fi[1]: @count sanastoa on ollut
