Taxonomy Manager (7.x-1.0-beta3) - en to nl translation catalogue (64 entries)

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Language
nl: Taal

en: Taxonomy
nl: Taxonomie

en: Search
nl: Zoeken

en: This action cannot be undone.
nl: Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

en: Parents
nl: Bovenliggenden

en: Move
nl: Verplaatsen

en: Add
nl: Toevoegen

en: Vocabularies
nl: Woordenlijsten

en: Options
nl: Opties

en: All
nl: Alle

en: Up
nl: Omhoog

en: Merge
nl: Samenvoegen

en: Terms
nl: Termen

en: next
nl: volgende

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Down
nl: Omlaag

en: Close
nl: Sluiten

en: Confirmation
nl: Bevestiging

en: Search options
nl: Zoekinstellingen

en: Move down
nl: Naar beneden verplaatsen

en: Move up
nl: Naar boven verplaatsen

en: An illegal choice has been detected. Please contact the site administrator.
nl: Er is een ongeldige keuze vastgesteld. Neem contact op met de websitebeheerder.

en: Toolbar
nl: Werkbalk

en: Taxonomy Manager
nl: Taxonomiebeheerder

en: Administer vocabularies with the Taxonomy Manager
nl: Woordenlijsten beheren met Taxonomy Manager

en: Advanced settings for the Taxonomy Manager
nl: Geavanceerde instellingen voor de taxonomiebeheerder

en: Taxonomy Manager - %voc_name
nl: Taxonomiebeheerder  - %voc_name

en: No terms available
nl: Geen termen beschikbaar

en: You can search directly for exisiting terms. 
          If your input doesn't match an existing term, it will be used for filtering root level terms (useful for non-hierarchical vocabularies).
nl: U kunt onmiddellijk zoeken naar bestaande termen. 
          Indien uw invoer niet overeenkomt met een bestaande term, zal deze gebruikt worden om top-level termen te filteren (nuttig bij niet-hierarchische woordenlijsten).

en: CSV Export
nl: Exporteren naar CSV

en: Are you sure you want to delete all selected terms?
nl: Weet u zeker dat u alle geselecteerde termen wilt verwijderen?

en: Add new terms
nl: Nieuwe termen toevoegen

en: Mass term import (with textarea)
nl: Bulkimport van termen (via een tekstvlak)

en: One term per line
nl: Één term per regel

en: Merging of terms
nl: Samenvoegen van termen

en: You can change the parent of one or more selected terms. 
          If you leave the autocomplete field empty, the term will be a root term.
nl: U kunt de bovenliggende term van een of meerdere geselecteerde termen wijzigen.
    Indien u het automatisch aanvullen-veld leeg laat, zal de term een toplevel-term zijn.

en: Moving of terms
nl: Verplaatsen van termen

en: Parent term(s)
nl: Hoofdterm(en)

en: Delimiter for CSV File
nl: Scheidingsteken voor CSV-bestand

en: Whole Vocabulary
nl: Gehele woordenlijst

en: Terms to export
nl: Te exporteren termen

en: Exported CSV
nl: Geëxporteerde CSV

en: Export now
nl: Nu exporteren

en: No terms selected.
nl: Geen termen geselecteerd.

en: Are you sure you want to delete the following terms:
nl: Weet u zeker dat u de volgende termen wilt verwijderen?

en: Tool for administrating taxonomy terms.
nl: Hulpmiddel voor het beheren van taxonomietermen.

en: Add new vocabulary
nl: Woordenlijst toevoegen

en: Edit vocabulary settings
nl: Woordenlijst-instellingen bewerken

en: No Vocabularies available
nl: Geen woordenlijsten beschikbaar

en: Search field is empty
nl: Zoekveld is leeg

en: No terms for deleting selected
nl: Geen termen om te verwijderen geselecteerd

en: Taxonomy Manager Autocomplete
nl: Taxonomiebeheerder automatisch aanvullen

en: no language
nl: Geen taal

en: Search within selected language
nl: In geselecteerde taal zoeken

en: Move right
nl: Naar rechts verplaatsen

en: Move left
nl: Naar links verplaatsen

en: Add Translation
nl: Vertaling toevoegen

en: Go to the term page
nl: Ga naar de term-pagina

en: Terms must be of the same language
nl: Termen moeten van dezelfde taal zijn

en: Go to term page
nl: Ga naar de termpagina

en: -- Switch vocabulary --
nl: -- Woordenlijst kiezen --
