Textimage (7.x-3.0-rc2) - en to hu translation catalogue (64 entries)

en: Title
hu: Cím

en: Save configuration
hu: Beállítások mentése

en: Content
hu: Tartalom

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Disabled
hu: Tiltott

en: File
hu: Fájl

en: Size
hu: Méret

en: Scheme
hu: Séma

en: The configuration options have been saved.
hu: A beállítások mentése megtörtént.

en: Center
hu: Középen

en: Outline
hu: Vázlat

en: Preview
hu: Előnézet

en: Font
hu: Betűtípus

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: UPPERCASE
hu: NAGYBETŰS

en: lowercase
hu: kisbetűs

en: Uppercase Words
hu: Szavak Nagy Kezdőbetűvel

en: Uppercase first
hu: Csak az első betű nagy

en: Top
hu: Teteje

en: URL
hu: Webcím

en: Path
hu: Útvonal

en: outline
hu: vázlat

en: Bottom
hu: Alja

en: Mode
hu: Mód

en: Width
hu: Szélesség

en: Height
hu: Magasság

en: Media
hu: Média

en: Colors
hu: Színek

en: Background color
hu: Háttérszín

en: Color
hu: Szín

en: Padding
hu: Belső margó

en: Not installed
hu: Nincs telepítve

en: Position
hu: Elhelyezkedés

en: Undefined
hu: Meghatározatlan

en: Left
hu: Bal

en: Right
hu: Jobb

en: Font color
hu: Betűszín

en: Alternate text
hu: Kép felirata

en: Font settings
hu: Betűkészlet beállítások

en: Relative size
hu: Viszonylagos méret

en: Transparent
hu: Átlátszó

en: Clean URLs
hu: Rövid webcímek

en: Shadow
hu: Árnyék

en: Layout settings
hu: Elrendezés beállításai

en: - none -
hu: - nincs -

en: Opacity
hu: Átlátszatlanság

en: Fonts
hu: Betűtípusok

en: Maximum width
hu: Maximális szélesség

en: Fixed width?
hu: Rögzített szélességű?

en: Maintenance
hu: Karbantartás

en: This text will be used by screen readers, search engines, or when the image cannot be loaded.
hu: Ezt a szöveget olvassák be a képernyőolvasó programok, a keresőmotorok és ez jelenik meg a kép helyén, amíg az teljesen be nem töltődik.

en: Text settings
hu: Szöveg beállítások

en: Default text
hu: Alapértelmezés szerinti szöveg

en: Not set
hu: Nincs beállítva

en: The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over the image.
hu: A cím buboréksúgóként jelenik meg, ha a felhasználó a kép fölé viszi az egeret.

en: The GD library for PHP is missing or outdated. Check the <a href="@url">PHP image documentation</a> for information on how to correct this.
hu: A PHP GD kiegészítése hiányzik vagy elavult. Bővebb információ az ellenőrzésről és a hiba kijavításáról a <a href="@url">PHP képkezelés kézikönyvben</a> található.

en: Image style
hu: Képstílus

en: Link image to
hu: Kép hivatkozása erre:

en: Image style: @style
hu: Képstílus: @style

en: Linked to content
hu: Hivatkozva a tartalomra

en: Linked to file
hu: Hivatkozva a fájlra

en: Nothing
hu: Semmi

en: Default font
hu: Alapértelmezett betűtípus

en: Crop image.
hu: Kép levágása.
