ThemeKey (7.x-1.5) - en to ru translation catalogue (26 entries)

en: Save configuration
ru: Сохранить конфигурацию

en: Development
ru: Разработка

en: Author
ru: Автор

en: The configuration options have been saved.
ru: Настройки конфигурации были успешно сохранены.

en: Modules
ru: Модули

en: Theme configuration
ru: Настройки темы оформления

en: Compatibility
ru: Совместимость

en: Administration theme
ru: Тема оформления административных страниц

en: Show theme option in create/edit node forms
ru: Отображать опцию выбора темы оформления при создании/редактировании материала.

en: Selecting a different theme will change the look and feel of the site.
ru: Выбор другой темы изменит внешний вид сайта.

en: Possible operators are "=", "!", "<", "<=", ">" and ">="
ru: Возможные операторы: "=", "!", "<", "<=", ">" и ">="

en: Value must be a number
ru: Значение должно быть числом

en: Select different theme
ru: Выберите другую тему

en: Add theme option to user profile
ru: Добавить опцию темы оформления в пользовательский профиль

en: Allows users to select their own theme for this site. ThemeKey User Profile replaces the corresponding feature that existed in Drupal 6 Core but has been removed in Drupal 7 Core.
ru: Позволяет пользователям выбирать их собственные темы для этого сайта. ThemeKey User Profile заменяет соответствующую возможность, которая существует в ядре Drupal 6, но была удалена из Drupal 7.

en: No other value than "1" makes sense for this operator
ru: Отличные от "1" значения не имеют значения для этого оператора

en: Example: always returns "1"
ru: Пример: всегда возвращает "1"

en: Implements parts of the ThemeKey API as an example for Developers.
ru: Части ThemeKey API в виде примера для разработчиков.

en: Integrate Modules in Theme Switching Rule Chain
ru: Интегрировать модули в цепочку Theme Switching Rule

en: No Default Theme
ru: Нет темы по умолчанию

en: Ignore the theme decision of these modules if they select the default theme
ru: Игнорировать выбор темы этими модулями, если они выбрали тему по умолчанию

en: No different theme switching module installed.
ru: Не установлено других модулей смены тем.

en: You integrated some modules in Theme Switching Rule Chain. !link
ru: Вы интегрировали некоторые модули в цепь Theme Switching Rule. !link

en: Review the Theme Switching Rule Chain.
ru: Обзор цепи Theme Switching Rule Chain.

en: Integration of different theme switching modules into ThemeKey and it's theme switching rule chain.
ru: Интеграция других модулей смены тем и их цепочек смены тем в ThemeKey.

en: ThemeKey Compatibility
ru: Совместимость ThemeKey
