Title (7.x-1.0-alpha2) - en to uk translation catalogue (17 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: Subject
uk: Тема

en: Description
uk: Опис

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Save settings
uk: Зберегти налаштування

en: replace
uk: замінити

en: Replace %field with a field instance.
uk: Замінити %field екземпляром поля.

en: If this is enabled the %field legacy field will be replaced with a regular field and will disappear from the <em>Manage fields</em> page. It will get back if the replacing field instance is deleted.
uk: Якщо увімкнено, то поле %field, залишене для сумісності, буде замінено на звичайне поле і зникне зі сторінки <em>Керувати полями</em>. Воно повернеться, якщо екземпляр поля, що його заміщує буде видалений.

en: %field replaced with a field instance.
uk: %field замінено екземпляром поля.

en: Field replacement removed.
uk: Заміна поля вилучена.

en: A field replacing node title.
uk: Поле, що замінює заголовок матеріалу.

en: A field replacing taxonomy term name.
uk: Поле, що замінює назву терміна таксономії.

en: A field replacing taxonomy term description.
uk: Поле, що замінює опис терміна таксономії.

en: A field replacing comment subject.
uk: Поле, що замінює тему коментаря.

en: Replacing field values for %field
uk: Заміна значень для поля %field

en: Replace fields
uk: Замінити поля

en: Replaces entity legacy fields with regular fields.
uk: Заміна сумісних з сутністю полів на звичайні поля.
