Translation Management Tool (7.x-1.0-alpha3) - en to et translation catalogue (99 entries)

en: Title
et: Pealkiri

en: user
et: kasutaja

en: delete
et: kustuta

en: Status
et: Olek

en: Delete
et: Kustuta

en: Operations
et: Toimingud

en: Content
et: Sisu

en: Type
et: Liik

en: Author
et: Autor

en: Closed
et: Suletud

en: List
et: Nimekiri

en: Cancel
et: Tühista

en: Description
et: Kirjeldus

en: Language
et: Keel

en: more
et: veel

en: Action
et: Tegevus

en: Yes
et: Jah

en: No
et: Ei

en: view
et: näita

en: Date
et: Kuupäev

en: Search
et: Otsing

en: Reset
et: Tühista

en: None
et: Puudub

en: Message
et: Teade

en: - None -
et: - Puudub -

en: Weight
et: Kaal

en: The configuration options have been saved.
et: Seadistusvalikud on salvestatud.

en: none
et: puudub

en: Settings
et: Seaded

en: Name
et: Nimi

en: edit
et: muuda

en: Import
et: Impordi

en: Label
et: Nimetus

en: Save
et: Salvesta

en: Default
et: Vaikimisi

en: Summary
et: Kokkuvõte

en: Format
et: Vorming

en: User
et: Kasutaja

en: Created
et: Loodud

en: Node
et: Postitus

en: All
et: Kõik

en: Active
et: Aktiivne

en: Block
et: Plokk

en: Page
et: Lehekülg

en: Never
et: Mitte kunagi

en: To
et: Kellele

en: From
et: Kellelt

en: Published
et: Avaldatud

en: configure
et: seadista

en: State
et: Olek

en: Desc
et: Kahanev

en: Table
et: Tabel

en: Sort by
et: Sorteerimise alus

en: Updated date
et: Viimati uuendatud

en: Pending
et: Ootel

en: Messages
et: Sõnumid

en: ‹ previous
et: ‹ eelmine

en: next ›
et: järgmine ›

en: Node title
et: Postituse pealkiri

en: Source
et: Allikas

en: Select list
et: Valikvastustega nimekiri

en: Entity
et: Olem

en: None.
et: Puudub.

en: revert
et: tühista

en: Changed
et: Muudetud

en: Completed
et: Lõpetatud

en: Formatted
et: Vormindatud

en: cancel
et: katkesta

en: Finished
et: Valmis

en: Apply
et: Rakenda

en: Assign
et: Määra

en: Not translated
et: Tõlkimata

en: Translated
et: Tõlgitud

en: Translation
et: Tõlge

en: « first
et: « esimene

en: last »
et: viimane »

en: Offset
et: Nihe

en: Machine name
et: Süsteemne nimetus

en: Data
et: Andmed

en: Finish
et: Valmis

en: Download method
et: Failide allalaadimisviis

en: clone
et: klooni

en: Checkout settings
et: Kassa seaded

en: export
et: ekspordi

en: translate
et: Tõlgi

en: Source language
et: Algne keel

en: Items per page
et: Kirjeid lehel

en: - All -
et: - Kõik -

en: Workflow settings
et: Töövoo sätted

en: Item ID
et: Elemendi ID

en: Needs review
et: Vajab ülevaatamist

en: Add Translator
et: Lisa tõlkija

en: Translation Management
et: Tõlgete haldamine

en: Asc
et: Kasvav

en: Master
et: Peamine

en: Source Language
et: Algne keel

en: Title (in source language)
et: Pealkiri (algses keeles)

en: Performance settings
et: Jõudluse seaded

en: Request translations
et: Telli tõlkeid
