Translation Management Tool (7.x-1.0-alpha3) - en to uk translation catalogue (123 entries)

en: Title
uk: Заголовок

en: user
uk: користувач

en: delete
uk: видалити

en: Status
uk: Стан

en: Delete
uk: Видалити

en: Operations
uk: Операції

en: Content
uk: Вміст

en: Type
uk: Тип

en: Author
uk: Автор

en: Closed
uk: Закрито

en: List
uk: Список

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Description
uk: Опис

en: Language
uk: Мова

en: more
uk: ще

en: Action
uk: Дія

en: Yes
uk: Так

en: No
uk: Ні

en: view
uk: переглянути

en: Date
uk: Дата

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: None
uk: Немає

en: Message
uk: Повідомлення

en: - None -
uk: - Немає -

en: Weight
uk: Вага

en: The configuration options have been saved.
uk: Параметри конфігурації були успішно збережені.

en: none
uk: немає

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: edit
uk: редагувати

en: Import
uk: Імпортувати

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: Default
uk: Базово

en: Summary
uk: Резюме

en: Main
uk: Головна

en: Format
uk: Формат

en: Unassigned
uk: Не призначено

en: Assigned
uk: Призначено

en: User
uk: Користувач

en: Created
uk: Створено

en: Node
uk: Матеріал

en: All
uk: Все

en: Active
uk: Активно

en: submit
uk: надіслати

en: Block
uk: Блок

en: Page
uk: Сторінка

en: Never
uk: Ніколи

en: To
uk: До

en: From
uk: Від

en: Published
uk: Опубліковано

en: configure
uk: налаштувати

en: State
uk: Стан

en: Desc
uk: Спад

en: Job
uk: Завдання

en: Table
uk: Таблиця

en: Item count
uk: Число записів

en: Word count
uk: Кількість слів

en: Sort by
uk: Впорядкувати за

en: Updated date
uk: Дата оновлення

en: Pending
uk: Очікування

en: Messages
uk: Повідомлення

en: ‹ previous
uk: ‹ попередня

en: next ›
uk: наступна ›

en: Node title
uk: Заголовок матеріалу

en: Source
uk: Джерело

en: Accepted
uk: Прийняте

en: My
uk: Мої

en: Select list
uk: Список вибору

en: Source type
uk: Тип джерела

en: Entity
uk: Сутність

en: None.
uk: Ні.

en: Immediately
uk: Негайно

en: Last change
uk: Остання зміна

en: revert
uk: відновити

en: Plugin
uk: Плаґін

en: Changed
uk: Змінено

en: Completed
uk: Завершено

en: Formatted
uk: Форматований

en: cancel
uk: скасувати

en: Finished
uk: Завершено

en: Apply
uk: Застосувати

en: Assign
uk: Призначити

en: Not translated
uk: Не перекладено

en: Translated
uk: Перекладено

en: Translation
uk: Переклад

en: « first
uk: « перша

en: last »
uk: остання »

en: Cancelled
uk: Скасовано

en: Raw
uk: Raw (без обробки)

en: Offset
uk: Зміщення

en: Machine name
uk: Машинна назва

en: Rejected
uk: Відкинуті

en: Data
uk: Дані

en: Item type
uk: Тип елемента

en: Finish
uk: Завершити

en: Download method
uk: Метод завантаження

en: clone
uk: клонувати

en: Checkout settings
uk: Налаштування оформлення

en: export
uk: експорт

en: Translator
uk: Перекладач

en: translate
uk: перекласти

en: In progress
uk: Виконується

en: Reject
uk: Відмовити

en: Assign to
uk: Призначити до

en: Source language
uk: Вихідна мова

en: Items per page
uk: Елементів на сторінку

en: - All -
uk: - Усе -

en: Workflow settings
uk: Налаштування виконуваних процесів

en: Item ID
uk: ID елементу

en: Assignee
uk: Правонаступник

en: Configured
uk: Налаштовано

en: Progress
uk: Поступ

en: Needs review
uk: Потребує перевірки

en: Asc
uk: Зрост

en: Master
uk: Головне

en: Content overview
uk: Огляд вмісту

en: Unprocessed
uk: Без обробки

en: Performance settings
uk: Налаштування швидкодії

en: Loop count
uk: Число повторів

en: Completed Tasks
uk: Завершені завдання

en: Ready for review
uk: Готовий для рецензії
