Translation Management Tool (7.x-1.0-beta2) - en to hu translation catalogue (130 entries)

en: Title
hu: Cím

en: user
hu: felhasználó

en: delete
hu: törlés

en: Status
hu: Állapot

en: Delete
hu: Törlés

en: Operations
hu: Műveletek

en: Content
hu: Tartalom

en: Type
hu: Típus

en: Author
hu: Szerző

en: Closed
hu: Lezárt

en: List
hu: Lista

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Description
hu: Leírás

en: Language
hu: Nyelv

en: more
hu: tovább

en: Yes
hu: Igen

en: No
hu: Nem

en: view
hu: megtekintés

en: Date
hu: Dátum

en: Search
hu: Keresés

en: Reset
hu: Alaphelyzet

en: None
hu: Nincs

en: Message
hu: Üzenet

en: - None -
hu: – Nincs –

en: Weight
hu: Súly

en: The configuration options have been saved.
hu: A beállítások mentése megtörtént.

en: none
hu: nincs

en: Name
hu: Név

en: edit
hu: szerkesztés

en: Label
hu: Címke

en: Save
hu: Mentés

en: Default
hu: Alapértelmezés

en: Summary
hu: Összegzés

en: Main
hu: Fő

en: View
hu: Megtekintés

en: Format
hu: Formátum

en: Unassign
hu: Hozzárendelés törlése

en: Unassigned
hu: Nincs hozzárendelve

en: Assigned
hu: Felelős

en: Unknown
hu: Ismeretlen

en: User
hu: Felhasználó

en: Content type
hu: Tartalomtípus

en: Created
hu: Létrehozva

en: Node
hu: Tartalom

en: All
hu: Mind

en: Active
hu: Aktív

en: submit
hu: beküldés

en: Block
hu: Blokk

en: Page
hu: Oldal

en: Never
hu: Soha

en: To
hu: Hova

en: From
hu: Honnan

en: Published
hu: Közzétéve

en: Locale
hu: Honosítás

en: configure
hu: beállít

en: State
hu: Állapot

en: Desc
hu: Csökk

en: Table
hu: Táblázat

en: Item count
hu: Elemszám

en: Word count
hu: Szavak száma

en: Sort by
hu: Rendezés

en: Updated date
hu: Frissítési dátum

en: Pending
hu: Függőben

en: Messages
hu: Üzenetek

en: Sources
hu: Hírforrások

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: Node title
hu: Tartalom címe

en: Source
hu: Forrás

en: Accepted
hu: Elfogadott

en: Select list
hu: Legördülő lista

en: Source type
hu: Forrás típusa

en: Entity
hu: Entitás

en: None.
hu: Nincs.

en: Immediately
hu: Azonnal

en: revert
hu: visszaállítás

en: Plugin
hu: Beépülő

en: Changed
hu: Módosítva

en: Completed
hu: Teljesítve

en: Formatted
hu: Formázott

en: review
hu: áttekintés

en: cancel
hu: mégsem

en: Finished
hu: Kész

en: Reason
hu: Ok

en: Apply
hu: Alkalmaz

en: Assign
hu: Hozzárendelés

en: Not translated
hu: Nincs lefordítva

en: manage
hu: kezelés

en: Translated
hu: Lefordított

en: Translation
hu: Fordítás

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: Cancelled
hu: Visszavonva

en: Raw
hu: Nyers

en: Offset
hu: Eltolás

en: Machine name
hu: Programok által használt név

en: Data
hu: Adat

en: Finish
hu: Befejezés

en: Download method
hu: Letöltési mód

en: unassign
hu: hozzárendelés törlése

en: Select user
hu: Felhasználó kiválasztása

en: Untranslated
hu: Fordítatlan

en: clone
hu: klónozás

en: Translate
hu: Fordítás

en: Checkout settings
hu: Fizetési mód beállításai

en: export
hu: exportálás

en: Translator
hu: Fordító

en: translate
hu: lefordít

en: In progress
hu: Folyamatban

en: Assign to
hu: Hozzárendelés

en: Source language
hu: Forrás nyelve

en: Locale source
hu: Nyelvi forrás

en: Items per page
hu: Elemek száma oldalanként

en: - All -
hu: – Mind –

en: Workflow settings
hu: Általános beállítások

en: Content translation
hu: Tartalom fordítása

en: Item ID
hu: Elem azonosítója

en: Configured
hu: Konfigurált

en: Progress
hu: Feldolgozottság

en: Needs review
hu: Átnézést igényel

en: configured
hu: beállítva

en: Add Translator
hu: Fordító hozzáadása

en: Translation Management
hu: Fordításkezelés

en: Source text
hu: Forrásszöveg

en: Asc
hu: Növ

en: Master
hu: Mester

en: Unprocessed
hu: Feldolgozatlan

en: Entity Source
hu: Entitásforrás

en: Performance settings
hu: Teljesítménybeállítások

en: - Select user -
hu: - Felhasználó kiválasztása -
