Translation Management Tool (7.x-1.0-beta2) - en to sk translation catalogue (104 entries)

en: Title
sk: Názov

en: user
sk: používateľ

en: delete
sk: odstrániť

en: Status
sk: Stav

en: Delete
sk: Odstrániť

en: Operations
sk: Operácie

en: Content
sk: Obsah

en: Type
sk: Typ

en: Author
sk: Autor

en: Closed
sk: Uzavreté

en: List
sk: Zoznam

en: Cancel
sk: Zrušiť

en: Description
sk: Popis

en: Language
sk: Jazyk

en: more
sk: viac

en: Yes
sk: Áno

en: No
sk: Nie

en: view
sk: zobraziť

en: Date
sk: Dátum

en: Search
sk: Vyhľadávanie

en: None
sk: Žiadne

en: Message
sk: Správa

en: - None -
sk: - Žiadne -

en: Weight
sk: Váha

en: The configuration options have been saved.
sk: Nastavenia konfigurácie boli uložené.

en: none
sk: žiadne

en: Name
sk: Názov

en: edit
sk: upraviť

en: Import
sk: Importovať

en: Label
sk: Označenie

en: Save
sk: Uložiť

en: Default
sk: Predvolené

en: Summary
sk: Zhrnutie

en: View
sk: Zobraziť

en: Format
sk: Formát

en: Unassign
sk: Odobrať

en: Assigned
sk: Pridelené

en: Unknown
sk: Neznámy

en: User
sk: Používateľ

en: Content type
sk: Typ obsahu

en: Created
sk: Vytvorené

en: Node
sk: Uzol

en: All
sk: Všetky

en: Active
sk: Aktívny

en: Block
sk: Blok

en: Page
sk: Strana

en: Never
sk: Nikdy

en: To
sk: Komu

en: From
sk: Od

en: Published
sk: Zverejnené

en: Locale
sk: Lokalizácia

en: configure
sk: konfigurácia

en: State
sk: Stav

en: Desc
sk: Zostupne

en: Table
sk: Tabuľka

en: Word count
sk: Počet slov

en: Sort by
sk: Zoradiť podľa

en: Updated date
sk: Dátum aktualizácie

en: Pending
sk: Čakajúce

en: Messages
sk: Správy

en: Sources
sk: Zdroje

en: ‹ previous
sk: ‹ predchádzajúca

en: next ›
sk: nasledujúca ›

en: Node title
sk: Nadpis

en: Source
sk: Zdroj

en: Accepted
sk: Prijaté

en: My
sk: Moje

en: Select list
sk: Výberové pole

en: Source type
sk: Typ zdroja

en: Entity
sk: Entita

en: None.
sk: Žiadne.

en: Immediately
sk: Ihneď

en: revert
sk: vrátiť

en: Changed
sk: Zmenené

en: Completed
sk: Ukončená

en: cancel
sk: zrušiť

en: Finished
sk: Ukončené

en: Reason
sk: Dôvod

en: Apply
sk: Použiť

en: Assign
sk: Priradiť

en: Not translated
sk: Nepreložené

en: Translated
sk: Preložené

en: Translation
sk: Preklad

en: « first
sk: « prvá

en: last »
sk: posledná »

en: Offset
sk: Ofset

en: Machine name
sk: Strojový názov

en: Data
sk: Údaje

en: Item type
sk: Typ položky

en: Download method
sk: Metóda sťahovania

en: unassign
sk: odobrať

en: Untranslated
sk: Nepreložené

en: clone
sk: klonovať

en: Translate
sk: Preložiť

en: Checkout settings
sk: Nastavenia pokladne

en: Translator
sk: Prekladateľ

en: Source language
sk: Zdrojový jazyk

en: Items per page
sk: Položky na stránku

en: - All -
sk: - Všetky -

en: Workflow settings
sk: Nastavenie možností vydania

en: Content translation
sk: Preklad obsahu

en: Item ID
sk: ID položky

en: Translation Management
sk: Správa prekladov

en: Asc
sk: Vzostupne
