Translation Management Tool (7.x-1.0-rc1) - en to tr translation catalogue (117 entries)

en: Title
tr: Başlık

en: user
tr: kullanıcı

en: delete
tr: sil

en: Status
tr: Durum

en: Delete
tr: Sil

en: Operations
tr: İşlemler

en: Content
tr: İçerik

en: Type
tr: Tip

en: Author
tr: Yazar

en: Closed
tr: Kapalı

en: List
tr: Liste

en: Cancel
tr: İptal

en: Description
tr: Açıklama

en: Language
tr: Dil

en: more
tr: daha fazla

en: Yes
tr: Evet

en: No
tr: Hayır

en: view
tr: görüntüle

en: Date
tr: Tarih

en: Search
tr: Ara

en: Reset
tr: Sıfırla

en: None
tr: Hiçbiri

en: Message
tr: İleti

en: - None -
tr: - Hiçbiri -

en: Weight
tr: Ağırlık

en: The configuration options have been saved.
tr: Yapılandırma seçenekleri kaydedildi.

en: none
tr: hiçbiri

en: Name
tr: İsim

en: edit
tr: düzenle

en: Import
tr: İçeri aktar

en: Label
tr: Etiket

en: Save
tr: Kaydet

en: Default
tr: Varsayılan

en: Summary
tr: Özet

en: Main
tr: Ana

en: View
tr: Görüntüle

en: Format
tr: Biçim

en: Unassign
tr: Atamayı kaldır

en: Assigned
tr: Atandı

en: Unknown
tr: Bilinmiyor

en: User
tr: Kullanıcı

en: Content type
tr: İçerik tipi

en: Created
tr: Oluşturulma

en: Node
tr: Düğüm

en: All
tr: Tümü

en: Active
tr: Etkin

en: Block
tr: Blok

en: Page
tr: Sayfa

en: Never
tr: Asla

en: To
tr: Kime

en: From
tr: Kimden

en: Published
tr: Yayında

en: Locale
tr: Yerelleştirme

en: configure
tr: yapılandır

en: Add to cart
tr: Sepete ekle

en: State
tr: Durum

en: Desc
tr: Azalan

en: Job
tr: İş

en: Table
tr: Tablo

en: Sort by
tr: Sıralama anahtarı

en: Updated date
tr: Güncelleme tarihi

en: Pending
tr: Bekleyen

en: Messages
tr: İletiler

en: Sources
tr: Kaynaklar

en: ‹ previous
tr: ‹ önceki

en: next ›
tr: sonraki ›

en: Node title
tr: Düğüm başlığı

en: Source
tr: Kaynak

en: Accepted
tr: Kabul edilmiş

en: Select list
tr: Seçim listesi

en: Source type
tr: Kaynak türü

en: Entity
tr: Nesne

en: None.
tr: Hiçbiri.

en: Immediately
tr: Anında

en: revert
tr: geri al

en: Plugin
tr: Eklenti

en: Cart
tr: Sepet

en: Changed
tr: Değişti

en: Completed
tr: Tamamlandı

en: Finished
tr: Tamamlandı

en: Reason
tr: Sebep

en: Apply
tr: Uygula

en: Assign
tr: Ata

en: Not translated
tr: Çevrilmemiş

en: Translated
tr: Çevrildi

en: Translation
tr: Çeviri

en: « first
tr: « ilk

en: last »
tr: son »

en: Offset
tr: Başlangıç değeri

en: Machine name
tr: Makine adı

en: Rejected
tr: Reddedildi

en: Data
tr: Veri

en: Any
tr: Herhangi

en: Finish
tr: Bitir

en: Download method
tr: İndirme yöntemi

en: unassign
tr: atamayı kaldır

en: Untranslated
tr: Çevrilmemiş

en: Translate
tr: Çevir

en: Checkout settings
tr: Kasa ayarları

en: export
tr: dışarı ver

en: translate
tr: çeviri

en: In progress
tr: Devam eden

en: Assign to
tr: Atanacak kullanıcı

en: Source language
tr: Kaynak dil

en: Locale source
tr: Yerel kaynak

en: Outdated
tr: Süresi geçmiş

en: Items per page
tr: Sayfa başına öğe sayısı

en: - All -
tr: - Tümü -

en: Workflow settings
tr: İş akışı ayarları

en: Content translation
tr: İçerik çevirisi

en: Item ID
tr: Öğe Kimliği

en: Remove selected
tr: Seçileni kaldır

en: Asc
tr: Artan

en: Master
tr: Ana (master)

en: Empty cart
tr: Sepeti Boşalt

en: Performance settings
tr: Performans ayarları

en: Delete Job
tr: İşi Sil
