Translation Management Tool (7.x-1.0-rc2) - en to ar translation catalogue (95 entries)

en: Title
ar: العنوان

en: delete
ar: حذف

en: Status
ar: الحالة

en: Delete
ar: حذف

en: Operations
ar: عمليات

en: Content
ar: المحتوى

en: Type
ar: النوع

en: Author
ar: المؤلف

en: Closed
ar: مغلق

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Description
ar: الوصف

en: Language
ar: اللغة

en: more
ar: المزيد

en: Yes
ar: نعم

en: No
ar: لا

en: view
ar: عرض

en: Date
ar: التاريخ

en: Search
ar: بحث

en: Reset
ar: إعادة الضبط

en: None
ar: لا شيء

en: Message
ar: الرسالة

en: - None -
ar: - لا شيء -

en: Weight
ar: الوزن

en: The configuration options have been saved.
ar: تم حفظ خيارات الضبط.

en: none
ar: لا شيء

en: Name
ar: الاسم

en: edit
ar: تحرير

en: Import
ar: استيراد

en: Label
ar: التسمية

en: Save
ar: حفظ

en: Default
ar: الافتراضي

en: Summary
ar: الملخص

en: View
ar: عرض

en: Format
ar: التنسيق

en: Unassign
ar: ألغ الربط

en: Unknown
ar: غير معروف

en: User
ar: المستخدم

en: Content type
ar: نوع المحتوى

en: Created
ar: الإنشاء

en: Node
ar: العقدة

en: All
ar: الكل

en: Block
ar: الصندوق

en: Page
ar: الصفحة

en: Never
ar: أبدا

en: To
ar: إلى

en: From
ar: من

en: Published
ar: منشور

en: Locale
ar: المحليات

en: N/A
ar: غير موجود

en: configure
ar: ضبط

en: State
ar: الحالة

en: Desc
ar: تنازلي

en: Table
ar: جدول

en: Sort by
ar: الترتيب حسب

en: Updated date
ar: تاريخ التحديث

en: Pending
ar: معلّق

en: Messages
ar: الرسائل

en: Sources
ar: المصادر

en: ‹ previous
ar: ‹ السابقة

en: next ›
ar: التالية ›

en: Node title
ar: عنوان العقدة

en: Source
ar: المصدر

en: Select list
ar: لائحة الخيارات

en: Source type
ar: نوع المصدر

en: Entity
ar: الكيان

en: None.
ar: لا شيء.

en: revert
ar: استرجاع

en: Changed
ar: تم التغير

en: Completed
ar: تم الإنهاء

en: Apply
ar: تطبيق

en: Assign
ar: اربط

en: Not translated
ar: غير مترجم

en: Translated
ar: مترجم

en: Translation
ar: الترجمة

en: « first
ar: « الأولى

en: last »
ar: الأخيرة »

en: Raw
ar: سطر

en: Offset
ar: الإزاحة

en: Machine name
ar: الاسم الآلي

en: Any
ar: أي من

en: Finish
ar: إنهاء

en: Download method
ar: طريقة التنزيل

en: unassign
ar: ألغ الربط

en: clone
ar: استنساخ

en: Translate
ar: ترجمة

en: Checkout settings
ar: إعدادات الأداء

en: export
ar: تصدير

en: translate
ar: ترجمة

en: - All -
ar: - الكل -

en: Workflow settings
ar: إعدادات سيرة العمل

en: Content translation
ar: ترجمة المحتوى

en: Item ID
ar: معرف العنصر

en: Remove selected
ar: حذف المختار

en: Asc
ar: تصاعدي

en: Master
ar: الرئيسي
