Translation Management Tool (7.x-1.0-rc2) - en to ru translation catalogue (124 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: delete
ru: удалить

en: Status
ru: Статус

en: Delete
ru: Удалить

en: Operations
ru: Операции

en: Content
ru: Содержимое

en: Type
ru: Тип

en: Author
ru: Автор

en: Closed
ru: Закрыто

en: Cancel
ru: Отмена

en: Description
ru: Описание

en: Language
ru: Язык

en: more
ru: ещё

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: Нет

en: view
ru: представление

en: Date
ru: Дата

en: Search
ru: Поиск

en: Reset
ru: Сбросить

en: None
ru: Нет

en: Message
ru: Сообщение

en: - None -
ru: - Не указано -

en: Weight
ru: Вес

en: The configuration options have been saved.
ru: Настройки конфигурации были успешно сохранены.

en: none
ru: нет

en: Name
ru: Название

en: edit
ru: изменить

en: Import
ru: Импортировать

en: Label
ru: Метка

en: Save
ru: Сохранить

en: Default
ru: По умолчанию

en: Summary
ru: Сводка

en: Main
ru: Основная

en: View
ru: Просмотр

en: Format
ru: Формат

en: Unassign
ru: Отменить назначение

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: User
ru: Пользователь

en: Content type
ru: Тип материала

en: Created
ru: Создано

en: Node
ru: Материал

en: All
ru: Все

en: submit
ru: отправить

en: Block
ru: Блок

en: Page
ru: Страница

en: Never
ru: Никогда

en: To
ru: Кому

en: From
ru: От

en: Published
ru: Опубликовано

en: Locale
ru: Язык

en: N/A
ru: Н/Д

en: configure
ru: настроить

en: Add to cart
ru: В корзину

en: State
ru: Состояние

en: Desc
ru: По убыванию

en: Table
ru: Таблица

en: Item count
ru: Число записей

en: Word count
ru: Число слов

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Updated date
ru: Дата обновления

en: Pending
ru: В ожидании

en: Messages
ru: Сообщения

en: Sources
ru: Источники

en: ‹ previous
ru: ‹ предыдущая

en: next ›
ru: следующая ›

en: Node title
ru: Заголовок материала

en: Source
ru: Источник

en: Accepted
ru: Принятые

en: My
ru: Мои

en: Select list
ru: Список выбора

en: Source type
ru: Тип источника

en: Entity
ru: Сущность

en: None.
ru: Нет.

en: Immediately
ru: Немедленно

en: Last change
ru: Последнее изменение

en: revert
ru: вернуть

en: Plugin
ru: Плагин

en: Cart
ru: Корзина

en: Changed
ru: Изменение

en: Completed
ru: Завершено

en: Reason
ru: Причина

en: Apply
ru: Применить

en: Assign
ru: Присвоить

en: Not translated
ru: Не переведено

en: Translated
ru: Переведено

en: Translation
ru: Перевод

en: « first
ru: « первая

en: last »
ru: последняя »

en: Raw
ru: Без обработки

en: Offset
ru: Пропустить

en: Machine name
ru: Машинное имя

en: Rejected
ru: Отказано

en: Item type
ru: Тип элемента

en: Any
ru: Любой

en: Finish
ru: Готово

en: Download method
ru: Способ скачивания

en: unassign
ru: отменить присвоение

en: Suggestions
ru: Предложения

en: Untranslated
ru: Не переведено

en: clone
ru: клонировать

en: Translate
ru: Переводы

en: Checkout settings
ru: Настройки процесса оформления заказа

en: export
ru: экспорт

en: translate
ru: перевести

en: In progress
ru: Процесс идет

en: Assign to
ru: Назначить ответственным

en: Source language
ru: Исходный язык

en: Locale source
ru: Исходная локаль

en: Outdated
ru: Устаревший

en: Items per page
ru: Элементов на страницу

en: - All -
ru: - Все -

en: Workflow settings
ru: Настройки документооборота

en: Content translation
ru: Перевод материалов

en: Item ID
ru: ID элемента

en: Configured
ru: Сконфигурировано

en: Remove selected
ru: Удалить выбранное

en: Source text
ru: Исходный текст

en: Asc
ru: По возрастанию

en: Master
ru: Основной

en: Empty cart
ru: Корзина пуста

en: Content overview
ru: Обзор содержимого

en: Unprocessed
ru: Необработано

en: Performance settings
ru: Настройки производительности

en: Completed Tasks
ru: Выполненные задачи
