Token (7.x-1.0-alpha1) - en to ca translation catalogue (23 entries)

en: Subject
ca: Assumpte

en: Description
ca: Descripció

en: Message
ca: Missatge

en: Name
ca: Nom

en: Placeholder tokens
ca: Tokens comodí

en: action
ca: acció

en: Sent email to %recipient
ca: Enviat el correu electrònic a %recipient

en: Unable to send email to %recipient
ca: No s'ha pogut enviar el correu electrònic a %recipient

en: The subject of the message.
ca: L'assumpte del missatge.

en: Recipient
ca: Destinatari

en: The URL to which the user should be redirected. This can be an internal URL like node/1234 or an external URL like http://drupal.org.
ca: La URL a la qual l'usuari serà redirigit. Pot ser una URL interna com node/1234 o una URL externa com http://drupal.org.

en: Display a tokenized message to the user
ca: Mostra un missatge amb tokens a l'usuari

en: Send tokenized e-mail
ca: Envia un correu electrònic amb tokens

en: Redirect to a tokenized URL
ca: Redirigeix a una URL amb tokens

en: The email address to which the message should be sent.
ca: L'adreça de correu electrònic a la que s'ha d'enviar el missatge.

en: The message that should be sent.
ca: El missatge que s'ha d'enviar.

en: The following placeholder tokens can be used in to generate the URL path. Some tokens may not be available, depending on the context in which the action is triggered.
ca: Els següents tokens comodí es poden usar en la generació de la URL. Alguns tokens poden no estar disponibles, depenent del context en que es desencadena l'acció.

en: The message to be displayed to the current user.
ca: El missatge que es mostrarà a l'usuari actual.

en: The following placeholder tokens can be used in the custom message text. Some tokens may not be available, depending on the context in which the action is triggered.
ca: Els següents tokens comodí es poden usar en els missatges de text personalitzats. Alguns tokens poden no estar disponibles, depenent del context en que es desencadena l'acció.

en: The following placeholder tokens can be used in the URL path. Some tokens may not be available, depending on the context in which the action is triggered.
ca: Els següents tokens comodí es poden usar en la URL. Alguns tokens poden no estar disponibles, depenent del context en que es desencadena l'acció.

en: Provides enhanced versions of core Drupal actions using the Token module.
ca: Proporciona versions millorades de les accions del nucli de Drupal usant el mòdul Token.

en: No tokens available.
ca: No hi ha tokens disponibles

en: Translation source node
ca: Origen de la traducció del node
