Token (7.x-1.0-beta1) - en to de translation catalogue (59 entries)

en: Title
de: Titel

en: Value
de: Wert

en: Description
de: Beschreibung

en: Content types
de: Inhaltstypen

en: Parent
de: Übergeordneter Eintrag

en: Book
de: Buch

en: Menu
de: Menü

en: Picture
de: Bild

en: Content type
de: Inhaltstyp

en: The name of the menu.
de: Der Name des Menüpunkts.

en: Menu link
de: Menü-Link

en: Root
de: Hauptebene

en: Tokens
de: Token

en: Menus
de: Menüs

en: Extension
de: Erweiterung

en: Node count
de: Anzahl der Beiträge

en: IP address
de: IP-Adresse

en: Menu links
de: Menü Links

en: Current date
de: Aktuelles Datum

en: Machine-readable name
de: Maschinenlesbarer Name

en: Edit URL
de: URL bearbeiten

en: Revision log message
de: Protokollnachricht der Version

en: No tokens available.
de: Keine Token verfügbar.

en: Click a token to insert it into the field you've last clicked.
de: Klicken Sie auf ein Token, um es in das Feld einfügen, auf das Sie zuletzt geklickt haben.

en: Translation source node
de: Originaler Beitrag der Übersetzung

en: List of the currently available tokens on this site
de: Liste der aktuelle verfügbaren Token dieser Website

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
de: Stellt ein Benutzerinterface für Token API und einige weitere Token bereit.

en: Insert this token into your form
de: Dieses Token in Ihr Formular einfügen

en: First click a text field to insert your tokens into.
de: Klicken Sie zunächst auf ein Textfeld, um Ihr Token einzufügen.

en: Current page
de: Aktuelle Seite

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
de: Verfügbare Platzhalter sind: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: The explanation of the most recent changes made to the node.
de: Die Erläuterung der jüngsten Änderungen am Beitrag.

en: The title of the current page.
de: Der Titel der aktuellen Seite.

en: The URL of the current page.
de: Die URL der aktuellen Seite.

en: The page number of the current page when viewing paged lists.
de: Die Seitenzahl der aktuellen Seite beim Anzeigen von ausgelagerten Listen.

en: The %element-title is using the following invalid tokens: @invalid-tokens.
de: Das %element-Title ist mithilfe die folgenden ungültigen Token: @invalid-tokens.

en: The source node for this current node's translation set.
de: Der originale Beitrag des Übersetzungssets des aktuellen Beitrags.

en: Account cancellation URL
de: URL zum Löschen des Benutzerkontos

en: The URL of the confirm delete page for the user account.
de: Die URL der Bestätigung für das Löschen eines Benutzerkontos.

en: One-time login URL
de: Einmalige Anmelde-URL

en: The URL of the one-time login page for the user account.
de: Der URL der einmaligen Anmeldeseite für das Benutzerkonto.

en: Tokens related to menu links.
de: Token in Zusammenhang mit Menülinks.

en: The unique ID of the menu link.
de: Die eindeutige ID des Menü-Links.

en: The title of the menu link.
de: Der Titel des Menü-Link.

en: The URL of the menu link.
de: Die URL des Menülinks.

en: The menu link's parent.
de: Dem Menülink übergeordnet.

en: Tokens related to the current page request.
de: Token, in Zusammenhang mit der aktuellen Seitenanforderung.

en: Page number
de: Seitenzahl

en: The book page associated with the node.
de: Die Buchseite, die mit dem Beitrag verbunden ist.

en: The menu link for this node.
de: Die Menü-Link für diesen Beitrag.

en: @token (defined by modules: @modules)
de: @token (definiert durch Module: @modules)

en: Duplicate tokens
de: Doppelte Token

en: The following tokens are defined by multiple modules and may cause problems when performing token replacement.
de: Die folgenden Token sind durch mehrere Module definiert und könnten Probleme bei der Tokenersetzung verursachen.

en: The menu link's root.
de: Die Wurzel des Menülinks.

en: The extension of the file.
de: Die Erweiterung der Datei.

en: The name of the content type.
de: Der Name des Inhalttypes.

en: The picture of the user.
de: Das Bild des Benutzers.

en: The %element-title cannot contain fewer than one token. | The %element-title must contain at least @count tokens.
de[0]: %element-title muss zumindest ein Token (Platzhalter) enthalten.
de[1]: %element-title muss zumindest @count Token (Platzhalter) enthalten.

en: The %element-title must contain as most one token. | The %element-title must contain at most @count tokens.
de[0]: %element-title muss zumindest ein Token (Platzhalter) enthalten.
de[1]: %element-title muss zumindest @count Token (Platzhalter) enthalten.
