Token (7.x-1.0-beta1) - en to ru translation catalogue (63 entries)

en: Title
ru: Заголовок

en: Value
ru: Значение

en: Description
ru: Описание

en: Content types
ru: Типы материалов

en: Parent
ru: Родитель

en: Name
ru: Название

en: Book
ru: Подшивка

en: Menu
ru: Меню

en: Picture
ru: Изображение

en: Content type
ru: Тип материалов

en: The name of the menu.
ru: Название меню.

en: Menu link
ru: Ссылка меню

en: Root
ru: Корневая

en: Tokens
ru: Маркеры

en: Token
ru: Маркер

en: Menus
ru: Меню

en: Extension
ru: Расширение

en: Alias
ru: Синоним

en: Node count
ru: Количество материалов

en: IP address
ru: IP-адрес

en: Menu links
ru: Меню

en: Current date
ru: Текущая дата

en: Machine-readable name
ru: Системное название

en: Link ID
ru: ID ссылки.

en: Edit URL
ru: Редактировать URL

en: Revision log message
ru: Примечание

en: No tokens available.
ru: Нет доступных маркеров.

en: Click a token to insert it into the field you've last clicked.
ru: Кликните для вставки маркера в последнее выбранное поле.

en: Translation source node
ru: Перевод исходного материала

en: List of the currently available tokens on this site
ru: Список доступных в данный момент маркеров на этом сайте.

en: Provides a user interface for the Token API and some missing core tokens.
ru: Обеспечивает пользовательский интерфейс для Token API и некоторые пропущенные маркеры ядра.

en: Insert this token into your form
ru: Вставить этот маркер в вашу форму

en: First click a text field to insert your tokens into.
ru: Сначала кликните в текстовое поле, чтобы вставить в него ваши маркеры.

en: Internal path
ru: Внутренний путь

en: Current page
ru: Текущая страница

en: Available variables are: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].
ru: Доступные переменные: [site:name], [site:url], [user:name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url].

en: The explanation of the most recent changes made to the node.
ru: Разъяснение самых последних изменений, внесенных в материал.

en: The title of the current page.
ru: Заголовок текущей страницы.

en: The URL of the current page.
ru: URL текущей страницы.

en: The page number of the current page when viewing paged lists.
ru: Номер текущей страницы при показе списка страниц.

en: The %element-title is using the following invalid tokens: @invalid-tokens.
ru: %element-title использует следующие неверные маркеры: @invalid-tokens.

en: The source node for this current node's translation set.
ru: Исходный материал для данного набора переводов материала.

en: Account cancellation URL
ru: URL аннулирования учетной записи

en: The URL of the confirm delete page for the user account.
ru: URL подтверждения удаления страницы для пользовательской учетной записи.

en: One-time login URL
ru: URL одноразового входа

en: The URL of the one-time login page for the user account.
ru: URL страницы одноразового входа для пользовательской учетной записи.

en: Tokens related to menu links.
ru: Маркеры, связанные со ссылками меню.

en: The unique ID of the menu link.
ru: Уникальный ID ссылки меню.

en: The title of the menu link.
ru: Заголовок ссылки меню.

en: The URL of the menu link.
ru: URL ссылки меню.

en: The menu link's parent.
ru: Родитель ссылки меню.

en: Tokens related to the current page request.
ru: Маркеры, связанные с запросом текущей страницы.

en: Page number
ru: Номер страницы

en: The book page associated with the node.
ru: Страница подшивки, связанная с этим материалом.

en: The menu link for this node.
ru: Ссылка в меню для этого материала.

en: @token (defined by modules: @modules)
ru: @token (определен модулями: @modules)

en: Duplicate tokens
ru: Повторяющиеся маркеры

en: The following tokens are defined by multiple modules and may cause problems when performing token replacement.
ru: Указанные макеры определены множеством модулей, что может привести к проблемам при их замене.

en: The URL of the taxonomy term's edit page.
ru: URL страницы редактирования термина таксономии.

en: Relative URL
ru: Относительный URL

en: The relative URL.
ru: Относительный URL адрес.

en: Absolute URL
ru: Абсолютный URL

en: The absolute URL.
ru: Абсолютный URL адрес.
