Totem (7.x-1.0-alpha1) - en to kk translation catalogue (49 entries)

en: Home
kk: Басты бет

en: Title
kk: Атауы

en: Body
kk: Мазмұны

en: user
kk: пайдаланушы

en: Status
kk: Жағдайы

en: Register
kk: Тіркеу

en: Approve
kk: Қабылдау

en: Delete
kk: Өшіру

en: Content
kk: Контент

en: Email address
kk: Email адресі

en: Private
kk: Жеке

en: Subject
kk: Тақырыбы

en: Cancel
kk: Келіспеу

en: Remove
kk: Өшіру

en: Description
kk: Сипаттама

en: Tags
kk: Тэгтар

en: Overview
kk: Шолу

en: Edit
kk: Өңдеу

en: Search
kk: Іздестіру

en: Message
kk: Хабарлама

en: Password
kk: Құпиясөз

en: - None -
kk: Таңдалмаған

en: Image
kk: Сурет

en: Settings
kk: Теңшелімдер

en: Name
kk: Аты

en: Help
kk: Көмек

en: Advanced search
kk: Кеңейтілген іздеу

en: Upload
kk: Жүктеу

en: Continue
kk: Жалғастыру

en: All
kk: Барлық

en: Post
kk: Жазба

en: Block
kk: Блок

en: Filter
kk: Фильтрле

en: Location
kk: Орналасуы

en: Log in
kk: Кіру

en: 1 item | @count items
kk[0]: 1 элемент

en: Your search yielded no results
kk: Сіздің іздеуіңіз еш нәтиже бермеді

en: Please enter some keywords.
kk: Құпия создерді енгізге болады.

en: Languages
kk: Тілдер

en: Your message has been sent.
kk: Сіздің хабарламаңыз жіберілді.

en: Login attempt failed for %user.
kk: %user қолданушы үшін жүйеге кіру сәтсіз аяқталды.

en: Reset password
kk: Құпиясөзді қалпына келтіру

en: Reply
kk: Жауап беру

en: Edit comment
kk: Пікірді өзгерту

en: Containing any of the words
kk: Құрамында сөздердің кез келгені бар

en: Containing the phrase
kk: Құрамында нақты фраза бар

en: Containing none of the words
kk: Құрамында сөздердің ешқайсысы жоқ

en: Only of the type(s)
kk: Тек қана келесі түр(лер)ден

en: User account
kk: Пайдаланушының есебі
