Totem (7.x-1.0-alpha1) - en to unknown language translation catalogue (65 entries)

en: Home
target: Laman depan

en: Title
target: Tajuk

en: Body
target: Kandungan

en: user
target: pengguna

en: Register
target: Daftar

en: Approve
target: Luluskan

en: Delete
target: Padam

en: Content
target: Kandungan

en: Email address
target: Alamat e-mel

en: Private
target: Persendirian

en: Subject
target: Subjek

en: Cancel
target: Batal

en: Remove
target: Buang

en: Description
target: Huraian

en: Tags
target: Tag

en: Overview
target: Gambaran keseluruhan

en: File
target: Fail

en: Edit
target: Sunting

en: Search
target: Carian

en: Message
target: Mesej

en: Password
target: Kata laluan

en: - None -
target: - Tiada -

en: Image
target: Imej

en: Settings
target: Pengesetan

en: Name
target: Nama

en: Help
target: Bantuan

en: Advanced search
target: Carian maju

en: Upload
target: Muat naik

en: Continue
target: Teruskan

en: Files
target: Fail

en: All
target: Semua

en: Post
target: Terbitan

en: Block
target: Blok

en: Filter
target: Tapis

en: Location
target: Lokasi

en: Select all
target: Pilih semua

en: Log in
target: Log masuk

en: Close
target: Tutup

en: 1 item | @count items
target[0]: 1 item
target[1]: @count item

en: Your search yielded no results
target: Carian anda tidak menghasilkan sebarang keputusan.

en: Please enter some keywords.
target: Sila masukkan kata-kata kunci.

en: Languages
target: Bahasa-bahasa

en: Your message has been sent.
target: Mesej anda telah dihantar.

en: Login attempt failed for %user.
target: Cubaan log masuk gagal untuk pengguna %user.

en: Loading...
target: Sedang memuatkan ...

en: Reset password
target: Set semula kata laluan

en: Reply
target: Balas

en: Loading
target: Sedang memuatkan

en: Edit comment
target: Sunting komen

en: Featured
target: Terserlah

en: Send message
target: Hantarkan mesej

en: Skip to main content
target: Langkau ke kandungan utama

en: Containing any of the words
target: Mengandungi sebarang perkataan

en: Containing the phrase
target: Mengandungi frasa

en: Containing none of the words
target: Tidak mengandungi perkataan-perkataan

en: Only of the type(s)
target: Hanya daripada jenis-jenis

en: About
target: Perihal

en: User account
target: Akaun pengguna

en: Dates
target: Tarikh-tarikh

en: Main menu
target: Menu utama

en: (active tab)
target: (tab aktif)

en: Sorry, too many failed login attempts from your IP address. This IP address is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>.
target: Maaf, terdapat terlalu banyak percubaan gagal untuk log masuk dari alamat IP anda. Cuba semula sebentar lagi atau <a href="@url">mohon kata laluan baharu</a>.

en: Sorry, there has been more than one failed login attempt for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>. | Sorry, there have been more than @count failed login attempts for this account. It is temporarily blocked. Try again later or <a href="@url">request a new password</a>.
target[0]: Maaf, terdapat lebih daripada satu percubaan log masuk yang gagal buat akaun ini. Ia telah disekat buat sementara. Cuba semula sebentar lagi atau <a href="@url">minta kata laluan baharu</a>.
target[1]: Maaf, terdapat lebih daripada @count percubaan log masuk yang gagal buat akaun ini. Ia telah disekat buat sementara. Cuba semula sebentar lagi atau <a href="@url">minta kata laluan baharu</a>.

en: Basic page
target: Laman asas

en: Search is currently disabled.
target: Carian kini dinyahbolehkan.
