Totem (7.x-1.0-alpha2) - en to unknown language translation catalogue (87 entries)

en: Title
target: Titel

en: Body
target: Berjochttekst

en: Save configuration
target: Ynstellings bewarje

en: delete
target: wiskje

en: Delete
target: Wiskje

en: Submit
target: Ferstjoere

en: Content
target: Ynhâld

en: Username
target: Brûkersnamme

en: Subject
target: Underwerp

en: Confirm
target: Befêstigje

en: Cancel
target: Ofbrekke

en: Language
target: Taal

en: Enable
target: Ynskeakelje

en: Disable
target: Utskeakelje

en: Administration
target: Behear

en: Comments
target: Reaksjes

en: More
target: Mear

en: new
target: nij

en: Home page
target: Begjinside

en: Go
target: Gean

en: Advanced options
target: Avansearre opsjes

en: Edit
target: Bewurkje

en: Date
target: Datum

en: Search
target: Sykje

en: None
target: Gjin

en: Message
target: Berjocht

en: Password
target: Wachtwurd

en: - None -
target: - Gjint -

en: Required
target: Fereaske

en: Settings
target: Ynstellings

en: edit
target: bewurkje

en: Preview
target: Foarbyld

en: Save
target: Bewarje

en: View
target: Besjen

en: Advanced settings
target: Avansearre ynstellings

en: Notes
target: Opmerkingen

en: Advanced search
target: Avansearre sykje

en: Unknown
target: Unbekend

en: Upload
target: Uploade

en: Picture
target: Ofbylding

en: User
target: Brûker

en: Continue
target: Trochgean

en: file
target: bestân

en: Error
target: Flater

en: Contact
target: Kontakt

en: Active
target: Aktyf

en: Your name
target: Jo namme

en: To
target: Oan

en: Warning
target: Warskôging

en: %time ago
target: %time lyn

en: security
target: feiligens

en: !time ago
target: !time lyn

en: Users
target: Brûkers

en: access denied
target: tagong wegere

en: Anonymous
target: Anonym

en: <All>
target: <Alle>

en: Germany
target: Dútslân

en: English
target: Ingelsk

en: ‹ previous
target: ‹ foarige

en: next ›
target: folgjende ›

en: No items selected.
target: Gjin items selektearre.

en: Search results
target: Sykjeresultaten

en: Front page
target: Foarplaat

en: Languages
target: Talen

en: Period
target: Perioade

en: Log out
target: Utlogge

en: image
target: ôfbylding

en: !name field is required.
target: Fjild !name is ferplicht.

en: « first
target: « earste

en: last »
target: lêste »

en: Add comment
target: Reaksje tafoegje

en: Send message
target: Berjocht ferstjoere

en: For security reasons, your upload has been renamed to %filename.
target: Foar feiligens redenen, is dyn oplaad omneamd nei %filename.

en: User account
target: Brûkersaccount

en: Main menu
target: Haadmenu

en: Text format
target: Tekstopmaak

en: Hello <strong>@username</strong>
target: Hallo <strong>@username</strong>

en: User contact
target: Kontakt

en: Submitted by !username on !datetime
target: Pleatst troch !username op !datetime

en: Status message
target: Tastânmelding

[ctx: day_name]
en: Sunday
target: snein

[ctx: day_name]
en: Monday
target: moandei

[ctx: day_name]
en: Tuesday
target: tiisdei

[ctx: day_name]
en: Wednesday
target: woansdei

[ctx: day_name]
en: Thursday
target: tongersdei

[ctx: day_name]
en: Friday
target: freed

[ctx: day_name]
en: Saturday
target: sneon
