Totem (7.x-1.0-alpha2) - en to pt translation catalogue (57 entries)

en: Home
pt: Início

en: Title
pt: Título

en: Body
pt: Corpo

en: user
pt: utilizador

en: Status
pt: Estado

en: Register
pt: Inscrever-se

en: Approve
pt: Aprovar

en: Delete
pt: Eliminar

en: Content
pt: Conteúdo

en: Email address
pt: Endereço de email

en: Subject
pt: Assunto

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Description
pt: Descrição

en: Tags
pt: Etiquetas

en: Overview
pt: Vista global

en: File
pt: Ficheiro

en: Edit
pt: Editar

en: Search
pt: Pesquisar

en: Message
pt: Mensagem

en: Password
pt: Senha

en: - None -
pt: - Nenhum -

en: Image
pt: Imagem

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Help
pt: Ajuda

en: Advanced search
pt: Pesquisa avançada

en: Upload
pt: Carregar ficheiro

en: Continue
pt: Continuar

en: Files
pt: Ficheiros

en: All
pt: Todos

en: Block
pt: Bloco

en: Filter
pt: Filtro

en: Location
pt: Localização

en: Select all
pt: Selecionar tudo

en: Log in
pt: Entrar

en: Close
pt: Fechar

en: Please enter some keywords.
pt: Por favor introduza algumas palavras chave.

en: Languages
pt: Idiomas

en: Your message has been sent.
pt: A sua mensagem foi enviada.

en: RSS Feed
pt: Feed RSS

en: Login attempt failed for %user.
pt: O início da sessão falhou para %user.

en: Loading...
pt: Carregando...

en: Reset password
pt: Reiniciar senha

en: Reply
pt: Responder

en: Send message
pt: Enviar mensagem

en: Skip to main content
pt: Passar para o conteúdo principal

en: Containing any of the words
pt: Contendo qualquer uma das palavras

en: Containing the phrase
pt: Contendo a frase

en: Containing none of the words
pt: Contendo nenhuma das palavras

en: Only of the type(s)
pt: Apenas do(s) tipo(s)

en: About
pt: Sobre

en: User account
pt: Conta de utilizador

en: Dates
pt: Datas

en: (active tab)
pt: (separador ativo)

en: Basic page
pt: Página básica

en: Footer menu
pt: Menu de rodapé
