Totem (7.x-1.0-beta2) - en to unknown language translation catalogue (45 entries)

en: Home
target: Dhachaigh

en: Title
target: Tiotal

en: Body
target: Bodhaig

en: Status
target: Staid

en: Approve
target: Thoir aonta ris

en: Delete
target: Sguab às

en: Content
target: Susbaint

en: Email address
target: Seòladh puist-d

en: Subject
target: Cuspair

en: Cancel
target: Sguir dheth

en: Remove
target: Thoir air falbh

en: Description
target: Tuairisgeul

en: Tags
target: Tagaichean

en: Resources
target: Goireasan

en: Overview
target: Foir-shealladh

en: File
target: Faidhle

en: Edit
target: Deasaich

en: Search
target: Lorg

en: Message
target: Teachdaireachd

en: Password
target: Facal-faire

en: - None -
target: - Chan eil gin -

en: Image
target: Dealbh

en: Settings
target: Roghainnean

en: Help
target: Cobhair

en: Advanced search
target: Lorg adhartach

en: Upload
target: Luchdaich suas

en: Continue
target: Lean air adhart

en: Files
target: Faidhlichean

en: All
target: Na h-uile

en: Block
target: Bloca

en: Filter
target: Criathrag

en: Location
target: Ionad

en: Media
target: Meadhanan

en: Select all
target: Tagh na h-uile

en: Log in
target: Clàraich a-steach

en: Close
target: Dùin

en: Your search yielded no results
target: Cha deach dad a lorg

en: Please enter some keywords.
target: Cuir a-steach briathran-luirg

en: Languages
target: Cànain

en: Your message has been sent.
target: Chaidh do theachdaireachd a chur.

en: Containing any of the words
target: Sa bheil gin dhe na faclan

en: Containing the phrase
target: Sa bheil an abairt

en: Containing none of the words
target: Anns nach ei gin dhe na faclan

en: Only of the type(s)
target: Dìreach dhen t-seòrsa

en: User account
target: Cunntas cleachdaiche
