Tournament (7.x-1.0) - en to pt translation catalogue (61 entries)

en: Home
pt: Início

en: Next
pt: Seguinte

en: Status
pt: Estado

en: Delete
pt: Eliminar

en: Submit
pt: Enviar

en: Username
pt: Nome de utilizador

en: Confirm
pt: Confirmar

en: Cancel
pt: Cancelar

en: Remove
pt: Remover

en: Disable
pt: Desativar

en: More
pt: Mais

en: Action
pt: Ação

en: Yes
pt: Sim

en: No
pt: Não

en: Edit
pt: Editar

en: Date
pt: Data

en: Size
pt: Tamanho

en: None
pt: Nenhum

en: This action cannot be undone.
pt: Esta ação não pode ser anulada.

en: Message
pt: Mensagem

en: Password
pt: Senha

en: Weight
pt: Peso

en: Link
pt: Ligação

en: Settings
pt: Definições

en: Name
pt: Nome

en: Import
pt: Importar

en: Back
pt: Para trás

en: Preview
pt: Pré-visualização

en: Save
pt: Guardar

en: Time
pt: Hora

en: View
pt: Mostrar

en: Advanced settings
pt: Definições avançadas

en: Teaser
pt: Resumo

en: Updated
pt: Atualizado

en: User
pt: Utilizador

en: User ID
pt: ID de utilizador

en: Created
pt: Criado

en: Active
pt: Ativo

en: Comment
pt: Comentar

en: Score
pt: Pontuação

en: User role
pt: Grupo de utilizador

en: Warning
pt: Aviso

en: Advanced
pt: Avançado

en: Details
pt: Detalhes

en: System
pt: Sistema

en: Start date
pt: Data de início

en: Random
pt: Aleatório

en: Profile
pt: Perfil

en: Duration
pt: Duração

en: Are you sure you want to delete %name?
pt: Tem a certeza que deseja eliminar %name?

en: Pending
pt: Pendente

en: User name
pt: Nome de utilizador

en: Finished
pt: Terminado

en: Alias
pt: URL alternativo

en: Admin
pt: Administrador

en: By @name
pt: Por @name

en: Cancel account
pt: Cancelar a conta

en: Group @group
pt: Grupo @group

en: Name (raw)
pt: Nome (em bruto)

en: View mode
pt: Modo de visualização

en: Enable to override this field's links.
pt: Possibilidade de contornar as ligações deste campo.
