Tray (7.x-1.0) - en to de translation catalogue (18 entries)

en: Click here
de: Hier klicken

en: Close
de: Schließen

en: Display type
de: Anzeigetyp

en: Use AJAX
de: AJAX verwenden

en: Minimize
de: Minimieren

en: Tray
de: Aufklappbare Einstellungsleiste

en: Tray settings
de: Einstellungen für die aufklappbare Einstellungsleiste

en: Choose the display type for this block when it is placed in the tray
de: Den Anzeigetyp des Blocks auswählen, der verwendet wird, wenn der Block in der aufklappbaren Einstellungsleiste platziert wird.

en: This module provides a tray to your Drupal site. This tray can be used as an application bar.
de: Dieses Modul fügt der Website eine aufklappbare Einstellungsleiste hinzu. Dort können z. B. Blöcke und Inhalte abgelegt werden.

en: Click here to minimize this item
de: Hier klicken, um den Eintrag zu minimieren

en: Click here to close this item
de: Hier klicken, um den Eintrag zu schließen

en: Access Tray
de: Auf die aufklappbare Einstellungsleiste zugreifen

en: View and use the Tray.
de: Die aufklappbare Einstellungsleiste anzeigen und verwenden

en: Administer the Tray
de: Die aufklappbare Einstellungsleiste verwalten

en: Administer the Tray.
de: Aufklappbare Einstellungsleiste verwalten.

en: Get block content
de: Blockinhalt abrufen

en: If checked, the content of the block will be loaded only when the handle is clicked and not at page load.
de: Wird diese Option aktiviert, wird der Inhalt des Blocks nur geladen, wenn auf den Button geklickt wird und nicht direkt beim Laden der Website.

en: Tray has been successfully installed. !administer to add blocks to the tray.
de: Das Tray-Modul wurde erfolgreich installiert. !administer, um Blöcke zu der aufklappbaren Einstellungsleiste hinzuzufügen.
