Tribune (7.x-3.0-beta1) - en to uk translation catalogue (41 entries)

en: Username
uk: Ім'я користувача

en: Type
uk: Тип

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: File
uk: Файл

en: Search
uk: Пошук

en: Settings
uk: Налаштування

en: Save
uk: Зберегти

en: Access
uk: Доступ

en: History
uk: Історія

en: Unknown
uk: Невідомо

en: User
uk: Користувач

en: Post
uk: Допис

en: Maximum length
uk: Максимальна довжина

en: Anonymous
uk: Анонім

en: Smileys
uk: Смайлики

en: Anonymous users
uk: Анонімні користувачі

en: Authenticated users
uk: Авторизовані користувачі

en: Nickname
uk: Псевдонім

en: File attachments
uk: Приєднані файли

en: Authentication
uk: Автентифікація

en: Server
uk: Сервер

en: All users
uk: Усі користувачі

en: read
uk: читання

en: Local
uk: Локаль

en: Importing
uk: Імпортування

en: Remote
uk: Віддалений

en: Nobody
uk: Ніхто

en: File upload
uk: Відвантаження файлів

en: Messages by date
uk: Повідомлення по даті

en: See all the messages posted at a specific date.
uk: Подивитися всі повідомлення, відправлені в певний день.

en: By date
uk: По даті

en: Messages by user
uk: Повідомлень по авторі

en: See all the messages posted by an user.
uk: Подивитися всі повідомлення, відправлені певним користувачем.

en: Search messages
uk: Пошук повідомлень

en: Search messages containing a string.
uk: Шукати повідомлення, що містять рядок.

en: Tribune
uk: Трибуна

en: Delete this post
uk: Видалити цю статтю

en: Totoz server
uk: Сервер totoz

en: moderation
uk: перевірка

en: Upgrade
uk: Модернізація

en: write
uk: запис
