Tribune (7.x-3.0-beta3) - en to ru translation catalogue (43 entries)

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Type
ru: Тип

en: Language
ru: Язык

en: Disabled
ru: Отключено

en: Enabled
ru: Включено

en: File
ru: Файл

en: Search
ru: Поиск

en: Message
ru: Сообщение

en: Settings
ru: Настройки

en: Save
ru: Сохранить

en: Access
ru: Доступ

en: History
ru: История

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: User
ru: Пользователь

en: Post
ru: Сообщение

en: Maximum length
ru: Максимальная длина

en: Anonymous
ru: Гость

en: Smileys
ru: Смайлы

en: Anonymous users
ru: Анонимные пользователи

en: Authenticated users
ru: Зарегистрированные пользователи

en: File attachments
ru: Прикрепленные файлы

en: Authentication
ru: Аутентификация

en: Server
ru: Сервер

en: All users
ru: Все пользователи

en: read
ru: прочитано

en: Local
ru: Локально

en: Reload
ru: Обновить

en: Importing
ru: Импортирование

en: File upload
ru: Загрузка файла

en: Tribune settings
ru: Настройки Трибуны

en: Messages by date
ru: Сообщения по дате

en: See all the messages posted at a specific date.
ru: Посмотреть все сообщения, отправленные в определённый день.

en: By date
ru: По дате

en: Messages by user
ru: Сообщений по автору

en: See all the messages posted by an user.
ru: Посмотреть все сообщения, отправленные определённым пользователем.

en: Search messages
ru: Искать сообщения

en: Search messages containing a string.
ru: Искать сообщения, содержащие строку.

en: Tribune
ru: Трибуна (чат)

en: Delete this post
ru: Удалить это сообщение

en: Provides a 'tribune', or 'board' with advanced features like clickable clocks and highlighting
ru: Предоставляет 'трибуну' (или 'доску') c набором дополнительных функций, таких, например, как подсветка

en: Totoz server
ru: Сервер totoz

en: moderation
ru: проверка

en: Upgrade
ru: Обновить
