Tripal (7.x-2.0-rc1) - en to de translation catalogue (91 entries)

en: select
de: Auswählen

en: Delete
de: Löschen

en: Submit
de: Absenden

en: Operations
de: Aktionen

en: Value
de: Wert

en: Group
de: Gruppe

en: Type
de: Typ

en: Actions
de: Aktionen

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Remove
de: Entfernen

en: Description
de: Beschreibung

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Priority
de: Priorität

en: Action
de: Aktion

en: Projects
de: Projekte

en: Project
de: Projekt

en: File
de: Datei

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Search
de: Suche

en: Reset
de: Zurücksetzen

en: This action cannot be undone.
de: Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Synonyms
de: Synonyme

en: Settings
de: Einstellungen

en: Export
de: Exportieren

en: Label
de: Beschriftung

en: Save
de: Speichern

en: Help
de: Hilfe

en: Update
de: Aktualisieren

en: Add
de: Hinzufügen

en: Notes
de: Hinweise

en: Updated
de: Aktualisiert

en: Contact
de: Kontakt

en: Created
de: Erstellt

en: Year
de: Jahr

en: Database
de: Datenbank

en: Contacts
de: Kontakte

en: Comment
de: Kommentar

en: Group ID
de: Gruppen-ID

en: Stock
de: Lager

en: Example
de: Beispiel

en: Table
de: Tabelle

en: Configuration
de: Konfiguration

en: Targets
de: Ziele

en: Template
de: Vorlage

en: Common Name
de: Allgemeiner Name

en: Data File
de: Daten-Datei

en: Constant
de: Konstante

en: View Name
de: Ansicht Bezeichnung

en: Query
de: Abfrage

en: Algorithm
de: Algorithmus

en: Reset to Defaults
de: Auf Standardeinstellungen zurücksetzen

en: Start Time
de: Startzeit

en: End Time
de: Endzeit

en: Relationships
de: Beziehungen

en: Analysis
de: Analyse

en: Advanced Options
de: Erweiterte Optionen

en: Examples
de: Beispiele

en: Publications
de: Veröffentlichungen

en: Aggregate
de: Aggregation

en: Output Format
de: Ausgabeformat

en: Stocks
de: Aktien

en: Field Name
de: Feldname

en: Column
de: Spalte

en: Import Options
de: Importeinstellungen

en: Citation
de: Zitat

en: Add Term
de: Neuer Begriff

en: textfield
de: textfeld

en: ID Attribute
de: <code>id</code>-Attribut

en: Table Name
de: Tabellenname

en: Relationship Type
de: Beziehungstyp

en: Contact Name
de: Kontaktname

en: Callback
de: Rückfrage

en: Abbreviation
de: Abkürzung

en: Record ID
de: Datensatz-ID

en: Template ID
de: Template-ID

en: Contact Type
de: Kontakttyp

en: Module Name
de: Modulname

en: Job ID
de: Auftrags-ID

en: Publication Type
de: Medientyp

en: Library
de: Bibliothek

en: Progress
de: Fortschritt

en: Libraries
de: Bibliotheken

en: Remote URL
de: URL

en: Publication Year
de: Erscheinungsjahr

en: Map Name
de: Kartenname

en: Specification
de: Spezifikation

en: Contact Description
de: Kontaktbeschreibung

en: No action performed.
de: Keine Aktion ausgeführt.

en: Unique name
de: Eindeutiger Name

en: Library Name
de: Bibliotheksname
