Tripal (7.x-2.1-beta2) - en to fr translation catalogue (85 entries)

en: select
fr: sélectionner

en: Status
fr: État

en: Delete
fr: Supprimer

en: Submit
fr: Soumettre

en: Operations
fr: Actions

en: Value
fr: Valeur

en: Group
fr: Groupe

en: Confirm
fr: Confirmer

en: Cancel
fr: Annuler

en: Remove
fr: Retirer

en: Disabled
fr: Désactivé

en: Priority
fr: Priorité

en: Projects
fr: Projets

en: Project
fr: Projet

en: File
fr: Fichier

en: Edit
fr: Modifier

en: Search
fr: Rechercher

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: This action cannot be undone.
fr: Cette action est irréversible.

en: Synonyms
fr: Synonymes

en: Settings
fr: Paramètres

en: Name
fr: Nom

en: Export
fr: Exporter

en: Label
fr: Libellé

en: Save
fr: Enregistrer

en: Help
fr: Aide

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Add
fr: Ajouter

en: Updated
fr: Mis à jour

en: Configure
fr: Configurer

en: Created
fr: Créé

en: Year
fr: Année

en: Database
fr: Base de données

en: Comment
fr: Commentaire

en: Filter
fr: Filtrer

en: Group ID
fr: ID du groupe

en: Jobs
fr: Travaux

en: Example
fr: Exemple

en: Table
fr: Tableau

en: Targets
fr: Cibles

en: Optional
fr: Facultatif

en: Template
fr: Gabarit

en: Defaults
fr: Paramètres par défaut

en: Common Name
fr: Nom courant (cn)

en: Features
fr: Fonctionnalités

en: Feature
fr: Fonctionnalité

en: Constant
fr: Constante

en: Query
fr: Requête

en: Algorithm
fr: Algorithme

en: Reset to Defaults
fr: Réinitialiser aux valeurs par défaut

en: Start Time
fr: Heure de début

en: End Time
fr: Heure de fin

en: Schema
fr: Schéma

en: Relationships
fr: Relations

en: Output format
fr: Format de sortie

en: Analysis
fr: Analyse

en: Advanced Options
fr: Options avancées

en: Examples
fr: Exemples

en: Max Width
fr: Largeur maximale

en: Databases
fr: Bases de données

en: Database Name
fr: Nom de la base de données

en: Aggregate
fr: Agréger

en: Output Format
fr: Format de sortie

en: Filter Type
fr: Type de filtre

en: Field Name
fr: Nom du champ

en: Column
fr: Colonne

en: Show All
fr: Montrer tous

en: ID Attribute
fr: Attribut ID

en: Relationship Type
fr: Type de la Relation

en: Contact Name
fr: Nom du contact

en: Callback
fr: Procédure de rappel (callback)

en: Abbreviation
fr: Abrévation

en: Job ID
fr: Identifiant (ID) de Travail

en: Publication Type
fr: Type de publication

en: Library
fr: Bibliothèque

en: Progress
fr: Progression

en: Libraries
fr: Bibliothèques

en: Vocabulary Name
fr: Nom du vocabulaire

en: Batch Size
fr: Taille du lot

en: Remote URL
fr: URL distante

en: Job Status
fr: Statut de l'offre d'emploi

en: Publication Year
fr: Année de publication

en: Delete Template
fr: Supprimer le gabarit

en: Import Settings
fr: Importer les Paramètres

en: Map Name
fr: Nom de la carte
