Tripal (7.x-3.0-alpha1) - en to uk translation catalogue (134 entries)

en: select
uk: вибір

en: Status
uk: Стан

en: Delete
uk: Видалити

en: Submit
uk: Надіслати

en: Operations
uk: Операції

en: Value
uk: Значення

en: Group
uk: Група

en: Type
uk: Тип

en: Actions
uk: Дії

en: Confirm
uk: Підтвердити

en: Cancel
uk: Скасувати

en: Remove
uk: Вилучити

en: Description
uk: Опис

en: Disabled
uk: Вимкнено

en: Priority
uk: Пріоритет

en: Action
uk: Дія

en: Projects
uk: Проекти

en: Project
uk: Проект

en: Version
uk: Версія

en: File
uk: Файл

en: Edit
uk: Редагувати

en: Search
uk: Пошук

en: Reset
uk: Скинути

en: This action cannot be undone.
uk: Цю дію буде неможливо відмінити.

en: Weight
uk: Вага

en: Synonyms
uk: Синоніми

en: Parent
uk: Батько

en: Settings
uk: Налаштування

en: Name
uk: Назва (ім'я)

en: Export
uk: Експортувати

en: Field
uk: Поле

en: Label
uk: Мітка

en: Save
uk: Зберегти

en: Help
uk: Довідка

en: Update
uk: Оновити

en: Add
uk: Додати

en: Format
uk: Формат

en: URL
uk: URL-адреса

en: Vocabularies
uk: Словники

en: Region
uk: Область

en: Teaser
uk: Анонс

en: Notes
uk: Примітки

en: Updated
uk: Оновлено

en: Layout
uk: Макет

en: Rename
uk: Перейменувати

en: Find content
uk: Знайти матеріали

en: Configure
uk: Налаштувати

en: Contact
uk: Контакт

en: Created
uk: Створено

en: Year
uk: Рік

en: Add content
uk: Додати вміст

en: Database
uk: База даних

en: Extensions
uk: Додатки

en: Contacts
uk: Контакти

en: Comment
uk: Коментар

en: Filter
uk: Фільтр

en: Group ID
uk: ID групи

en: Stock
uk: Товарні запаси

en: Jobs
uk: Завдання

en: Example
uk: Приклад

en: Table
uk: Таблиця

en: Configuration
uk: Конфігурація

en: Targets
uk: Цілі

en: Optional
uk: Необов'язкове

en: Template
uk: Шаблон

en: Property
uk: Властивість

en: Defaults
uk: Умовчання

en: Common Name
uk: Загальне ім'я

en: Data File
uk: Файл даних

en: analysis
uk: аналіз

en: Features
uk: Властивості

en: Feature
uk: Властивість

en: Constant
uk: Стала

en: Query
uk: Запит

en: Algorithm
uk: Алгоритм

en: Reset to Defaults
uk: Скинути до початкових

en: Start Time
uk: Час початку

en: End Time
uk: Час закінчення

en: Schema
uk: Схема

en: Relationships
uk: Зв'язки

en: Content Type
uk: Тип матеріалу

en: Output format
uk: Вихідний формат

en: Analysis
uk: Аналіз

en: Advanced Options
uk: Додаткові параметри

en: Examples
uk: Приклади

en: Max Width
uk: Макс. ширина

en: Publish
uk: Опублікувати

en: Publications
uk: Публікації

en: Databases
uk: Бази даних

en: Database Name
uk: Назва бази даних

en: Displays links to nodes created on this date
uk: Відображає посилання на матеріали, створені в цей день

en: Aggregate
uk: Збирати

en: Skip
uk: Пропустити

en: Filter Type
uk: Тип відбору

en: Stocks
uk: Цінні папери

en: Field Name
uk: Ім'я поля

en: Column
uk: Колонка

en: Import Options
uk: Опції імпорту

en: Formatter
uk: Форматер

en: Available Tokens
uk: Доступні замінники

en: Publication
uk: Публікація

en: Citation
uk: Цитування

en: Show All
uk: Показати все

en: ID Attribute
uk: Атрибут ID

en: Table Name
uk: Назва Таблиці

en: Relationship Type
uk: Тип зв’язку

en: Contact Name
uk: Контактна особа

en: Callback
uk: Зворотний виклик

en: Abbreviation
uk: Абревіатура

en: Record ID
uk: Ідентифікатор запису

en: Template ID
uk: ID шаблона

en: Module Name
uk: Назва Модулю

en: Job ID
uk: ID задачі

en: Publication Type
uk: Тип публікації

en: Library
uk: Бібліотека

en: Progress
uk: Поступ

en: Project Title
uk: Заголовок проекту

en: Libraries
uk: Бібліотеки

en: Full content
uk: Повний вміст

en: Remote URL
uk: Віддалений URL

en: Delete Template
uk: Вилучити шаблон

en: Edit Template
uk: Редагувати шаблону

en: Term Name
uk: Назва терміна

en: Map Name
uk: Назва карти

en: Map Description
uk: Опис карти

en: Job Name
uk: Назва завдання

en: Create Contact
uk: Створити контакт

en: Indices
uk: Індекси

en: The table name already exists, please choose a different name.
uk: Назва таблиці вже використовується, будь ласка, оберіть іншу назву.

en: The unique project name already exists. Please choose another
uk: Унікальна назва проекту вже використовується. Будь ласка, оберіть іншу назву

en: Select Multiple
uk: Виділяти декілька

en: The unique library name already exists. Please choose another
uk: Унікальна назва бібліотеки вже використовується. Будь ласка, оберіть іншу

en: The template name already exists. Please
          choose another name.
uk: Назва шаблону вже використовується. Будь ласка,
            оберіть іншу назву.

en: Unrecognized array type.
uk: Невідомий тип масиву
