Tripal (7.x-3.3) - en to vi translation catalogue (147 entries)

en: Title
vi: Tiêu đề

en: select
vi: chọn

en: Status
vi: Trạng thái

en: Delete
vi: Xóa

en: Submit
vi: Gửi đi

en: Operations
vi: Thao tác

en: Value
vi: Giá trị

en: Development
vi: Phát triển

en: Group
vi: Nhóm

en: Type
vi: Kiểu

en: Subject
vi: Tiêu đề

en: Actions
vi: Thao tác

en: Confirm
vi: Xác nhận

en: Cancel
vi: Hủy bỏ

en: Remove
vi: Xoá

en: Description
vi: Mô tả

en: Disabled
vi: Tắt

en: Enabled
vi: Bật

en: Action
vi: Thao tác

en: On
vi: Bật

en: Tags
vi: Thẻ

en: Taxonomy
vi: Luật phân loại

en: Yes
vi: Có

en: No
vi: Không

en: Project
vi: Công trình

en: Version
vi: Phiên bản

en: view
vi: xem

en: File
vi: Tập tin

en: Edit
vi: Sửa

en: Search
vi: Tìm kiếm

en: Reset
vi: Thiết lập lại

en: This action cannot be undone.
vi: Thao tác này không thể hoàn hồi.

en: Weight
vi: Độ nặng

en: Link
vi: Liên kết

en: Synonyms
vi: Từ đồng nghĩa

en: Settings
vi: Thiết lập

en: Name
vi: Tên

en: Export
vi: Xuất

en: Label
vi: Nhãn

en: Save
vi: Lưu

en: Help
vi: Trợ giúp

en: True
vi: Đúng

en: False
vi: Sai

en: Update
vi: Cập nhật

en: Small
vi: Nhỏ

en: Large
vi: Rộng

en: Add
vi: Thêm

en: Teaser
vi: Bản tóm lược

en: Notes
vi: Ghi chú

en: Updated
vi: Đã cập nhật

en: Find content
vi: Tìm nội dung

en: Content type
vi: Kiểu nội dung

en: Continue
vi: Tiếp tục

en: Configure
vi: Cấu hình

en: Email
vi: Thư điện tử

en: Files
vi: Các tập tin

en: Contact
vi: Liên hệ

en: Created
vi: Tạo bởi

en: Year
vi: Năm

en: Add content
vi: Thêm nội dung

en: Database
vi: Cơ sở dữ liệu

en: Off
vi: Tắt

en: Extensions
vi: Phần mở rộng

en: Contacts
vi: Liên lạc

en: Custom
vi: Tùy chỉnh

en: Comment
vi: Bài bình luận

en: Published
vi: Đã công bố

en: Filter
vi: Lọc

en: Vocabulary
vi: Từ vựng

en: Vocabulary ID
vi: ID từ vựng

en: Contains
vi: Chứa

en: Does not contain
vi: Không chứa

en: Is less than
vi: Nhỏ hơn

en: Is less than or equal to
vi: Nhỏ hơn hoặc bằng

en: Is equal to
vi: Bằng

en: Is greater than or equal to
vi: Lớn hơn hoặc bằng

en: Is greater than
vi: Lớn hơn

en: Is not equal to
vi: Khác

en: Authored by
vi: Tạo bởi

en: Details
vi: Chi tiết

en: Stock
vi: Kho

en: Job Title
vi: Tên nghề

en: Table
vi: Bảng

en: Start
vi: Khởi động

en: End
vi: Kết thúc

en: Configuration
vi: Cấu hình

en: Users
vi: Người dùng

en: Save changes
vi: Lưu các thay đổi

en: Anonymous
vi: Ẩn danh

en: Optional
vi: Tùy chọn

en: Template
vi: Mẫu

en: Expiration Date
vi: Ngày hết hạn

en: Defaults
vi: Các mặc định

en: Notifications
vi: Thông báo

en: Common Name
vi: Tên chung

en: Authoring information
vi: Thông tin tác giả

en: Authored on
vi: Viết lúc

en: Leave blank for %anonymous.
vi: Để trống cho %anonymous.

en: Source
vi: Nguồn

en: Features
vi: Tính năng

en: Feature
vi: Tính năng

en: Constant
vi: Hằng

en: Publishing options
vi: Tùy chọn xuất bản

en: Query
vi: Truy vấn

en: None.
vi: Không có.

en: Object
vi: Đối tượng

en: Left
vi: Trái

en: Right
vi: Phải

en: Production
vi: Sản phẩm

en: Algorithm
vi: Thuật toán

en: Your settings have been saved.
vi: Đã lưu lại các thiết lập của bạn.

en: Reverse
vi: Ngược

en: Not published
vi: Chưa công bố

en: Relationships
vi: Các quan hệ

en: Output format
vi: Định dạng xuất

en: Analysis
vi: Phân tích

en: Apply
vi: Áp dụng

en: Publish
vi: Xuất bản

en: empty
vi: trống

en: contains
vi: chứa

en: Column
vi: Cột

en: Registration
vi: Đăng ký

en: Starts with
vi: Bắt đầu với

en: Citation
vi: Trích dẫn

en: Show All
vi: Hiện tất cả

en: Is empty (NULL)
vi: Là rỗng (NULL)

en: not empty
vi: không rỗng

en: Ends with
vi: Kết thúc với

en: Search index
vi: Chỉ mục tìm kiếm

en: Callback
vi: Gọi lui

en: Abbreviation
vi: Viết tắt

en: Broken/missing handler
vi: Thiếu hoặc lỗi bộ xử lý

en: The handler for this item is broken or missing and cannot be used. If a module provided the handler and was disabled, re-enabling the module may restore it. Otherwise, you should probably delete this item.
vi: Bộ xử lý cho mục này đã bị lỗi hoặc đang bị thiếu, nên nó không hoạt động được. Có thể do module cung cấp bộ xử lý này đang bị tắt, hãy thử kiểm tra và bật module cần thiết lên. Nếu không được, hãy xóa bỏ mục này đi.

en: If checked, true will be displayed as false.
vi: Nếu đánh dấu, đúng sẽ được trình bày như sai.

en: - Any -
vi: - Tất cả -

en: exposed
vi: đã trình bày

en: begins
vi: bắt đầu

en: ends
vi: kết thúc

en: asc
vi: tăng

en: desc
vi: giảm

en: Library
vi: Thư viện

en: Progress
vi: Tiến hành

en: Libraries
vi: Thư viện

en: Full content
vi: Nội dung đầy đủ

en: Can't handle more than one field storage engine
vi: Không thể xử lý nhiều hơn một công cụ lưu trữ trường

en: Field storage engine not found.
vi: Công cụ lưu trường không tìm thấy.

en: There was a problem creating field %label: !message
vi: Gặp lỗi khi tạo trường %label: !message
