Tripal (7.x-3.6) - en to unknown language translation catalogue (170 entries)

en: Title
target: Tittel

en: select
target: velg

en: Delete
target: Slett

en: Submit
target: Send

en: Operations
target: Handlinger

en: Value
target: Verdi

en: Development
target: Utvikling

en: Group
target: Gruppe

en: Subject
target: Emne

en: Actions
target: Handlinger

en: Confirm
target: Bekreft

en: Cancel
target: Avbryt

en: Remove
target: Fjern

en: Description
target: Beskrivelse

en: Disabled
target: Deaktivert

en: Enabled
target: Aktivert

en: Priority
target: Prioritet

en: Action
target: Handling

en: On
target: På

en: Tags
target: Stikkord

en: Taxonomy
target: Taksonomi

en: Yes
target: Ja

en: No
target: Nei

en: Projects
target: Prosjekter

en: Project
target: Prosjekt

en: Version
target: Versjon

en: view
target: vis

en: File
target: Fil

en: Edit
target: Rediger

en: Search
target: Søk

en: Reset
target: Nullstill

en: This action cannot be undone.
target: Denne handlinga kan ikke gjøres om.

en: Weight
target: Vekt

en: Link
target: Lenke

en: Synonyms
target: Synonymer

en: Settings
target: Innstillinger

en: Name
target: Navn

en: Export
target: Eksport

en: Label
target: Etikett

en: Save
target: Lagre

en: Help
target: Hjelp

en: True
target: Sant

en: False
target: Ikke sant

en: Update
target: Oppdater

en: Small
target: Liten

en: Large
target: Stor

en: Add
target: Legg til

en: Teaser
target: Ingress

en: Notes
target: Notater

en: Updated
target: Oppdatert

en: Find content
target: Finn innhold

en: Content type
target: Innholdstype

en: Continue
target: Fortsett

en: Configure
target: Konfigurer

en: Email
target: E-post

en: Files
target: Filer

en: Contact
target: Kontakt

en: Created
target: Opprettet

en: Add content
target: Legg til innhold

en: Off
target: Av

en: Extensions
target: Utvidelser

en: Custom
target: Tilpasset

en: Comment
target: Kommentar

en: Published
target: Publisert

en: Filter
target: Filtrer

en: Group ID
target: Gruppe-ID

en: Vocabulary
target: Vokabular

en: Vocabulary ID
target: ID for vokabular

en: Contains
target: Inneholder

en: Does not contain
target: Inneholder ikke

en: Is less than
target: Er mindre enn

en: Is less than or equal to
target: Er mindre enn eller lik

en: Is equal to
target: Er lik

en: Is greater than or equal to
target: Er større enn eller lik

en: Is greater than
target: Er større enn

en: Is not equal to
target: Er ikke lik

en: Authored by
target: Skrevet av

en: Details
target: Detaljer

en: Table
target: Tabell

en: End
target: Slutt

en: Configuration
target: Konfigurasjon

en: Users
target: Brukere

en: Save changes
target: Lagre endringer

en: Anonymous
target: Anonym

en: Optional
target: Valgfritt

en: Template
target: Mal

en: Defaults
target: Standardverdier

en: Notifications
target: Varslinger

en: Regular expression
target: Regulært uttrykk

en: Authoring information
target: Forfatterinformasjon

en: Authored on
target: Opprettet

en: Leave blank for %anonymous.
target: La feltet være tomt for å velge %anonymous.

en: Source
target: Kilde

en: Feature
target: Funksjon

en: Constant
target: Konstant

en: Publishing options
target: Publiseringsvalg

en: Query
target: Spørring

en: None.
target: Ingen.

en: Left
target: Venstre

en: Right
target: Høyre

en: Production
target: Produksjon

en: Your settings have been saved.
target: Dine innstillinger er lagret.

en: Reverse
target: Motsatt

en: Not published
target: Ikke publisert

en: Relationships
target: Relasjoner

en: Migrate
target: Migrer

en: Output format
target: Visningsformat

en: Analysis
target: Analyse

en: Apply
target: Bruk

en: Publish
target: Publiser

en: Unpublish
target: Avpubliser

en: Aggregate
target: Samle opp

en: empty
target: tom

en: contains
target: inneholder

en: Field Name
target: Feltnavn

en: Column
target: Kolonne

en: Text to display
target: Tekst som skal vises

en: Formatter
target: Formatterer

en: Registration
target: Registrering

en: Edit Link
target: Rediger lenke

en: Starts with
target: Begynner med

en: Show All
target: Vis alle

en: Is empty (NULL)
target: Er tom (NULL)

en: not empty
target: ikke tom

en: Ends with
target: Ender med

en: Search index
target: Søkeindeks

en: Callback
target: Tilbakemelding

en: Abbreviation
target: Forkortelse

en: Experimental
target: Eksperimentell

en: Broken/missing handler
target: Ødelagt/manglende håndterer

en: If checked, true will be displayed as false.
target: Gjør at sann vises som usann.

en: - Any -
target: - Hvilken som helst -

en: exposed
target: eksponert

en: begins
target: begynner

en: ends
target: slutter

en: asc
target: økende

en: desc
target: synkende

en: Sort descending
target: Sorter synkende

en: Sort ascending
target: Sorter stigende

en: Yes, Delete
target: Ja, slett

en: Publication Type
target: Publikasjonstype

en: Library
target: Bibliotek

en: Does not start with
target: Begynner ikke med

en: not_begins
target: begynner_ikke

en: Does not end with
target: Ender ikke med

en: not_ends
target: slutter_ikke

en: Hide empty fields
target: Skjul tomme felter

en: Libraries
target: Bibliotek

en: Full content
target: Fullstendig innhold

en: Entity ID
target: Entitets-ID

en: Exposed
target: Eksponert

en: Bundle ID
target: Pakke-ID

en: File Details
target: Fildetaljer

en: Is not empty (NOT NULL)
target: Er ikke tom (NOT NULL)

en: Can't handle more than one field storage engine
target: Kan ikke takle mer enn en motor for feltlagring

en: Field storage engine not found.
target: Motor for feltlagring ikke funnet.

en: File Usage
target: Bruk av fil

en: You must select a value unless this is an non-required exposed filter.
target: Du må velge en verdi mindre dette er et ikke-påkrevd eksponert filter.

en: This sort is not exposed. Expose it to allow the users to change it.
target: Denne sorteringen er ikke eksponert. Eksponer den for å la brukere endre den.

en: Expose sort
target: Eksponer sortering

en: This sort is exposed. If you hide it, users will not be able to change it.
target: Denne sorteringen er eksponert. Hvis du skjuler den, vil ikke brukerne kunne endre den.

en: Hide sort
target: Skjul sortering

en: Enable to override this field's links.
target: Aktiver for å overstyre dette feltets lenker.

en: Link this field to the original piece of content
target: Knytt dette feltet til det opprinnelige innholdet

en: Expose this sort to visitors, to allow them to change it
target: Eksponer denne sorteringen for besøkende, og la dem endre den

en: There was a problem creating field %label: !message
target: Det oppsto et problem i samband med opprettelse av feltet %label: !message

en: grouped
target: gruppert

en: Custom output for TRUE
target: Tilpasset vist verdi for TRUE

en: Custom output for FALSE
target: Tilpasset vist verdi for FALSE

en: Search result highlighting input
target: Utheving av innskrevet søkeresultat
