TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to cs translation catalogue (61 entries)

en: Home
cs: Domů

en: Pages
cs: Stránky

en: Operations
cs: Operace

en: Comments
cs: Komentáře

en: More
cs: Více

en: Categories
cs: Kategorie

en: Weight
cs: Váha

en: Go to previous page
cs: Přejít na předchozí stranu

en: up
cs: o úroveň výš

en: Go to parent page
cs: Přejít na nadřazenou stránku

en: Go to next page
cs: Přejít na další stranu

en: Updated
cs: Aktualizováno

en: n/a
cs: není

en: Error
cs: Chyba

en: Last post
cs: Poslední

en: Block
cs: Blok

en: Warning
cs: Varování

en: active
cs: aktivní

en: Updated:
cs: Aktualizace:

en: This field is required.
cs: Toto pole je vyžadováno.

en: Forum
cs: Fórum

en: Log in
cs: Přihlásit se

en: Add new comment
cs: Přidat komentář

en: 1 vote | @count votes
cs[0]: @count hlas
cs[1]: @count hlasy
cs[2]: @count hlasů

en: ‹ previous
cs: ‹ předchozí

en: next ›
cs: následující ›

en: Search results
cs: Výsledky vyhledávání

en: Your search yielded no results
cs: Vyhledávání nepřineslo žádné výsledky.

en: Topics
cs: Témata

en: Posts
cs: Příspěvků

en: Log out
cs: Odhlásit

en: New
cs: Nové

en: You are here
cs: Jste zde

en: Go to first page
cs: Přejít na první stranu

en: Go to last page
cs: Přejít na poslední stranu

en: Go to page @number
cs: Přejít na stranu @number

en: More help
cs: Více nápovědy

en: « first
cs: « první

en: last »
cs: poslední »

en: Skip to main content
cs: Přejít k hlavnímu obsahu

en: About
cs: Popis

en: Error message
cs: Chybová zpráva

en: User account
cs: Uživatelský účet

en: done
cs: hotovo

en: Warning message
cs: Zpráva s varováním

en: Primary tabs
cs: Hlavní záložky

en: Secondary tabs
cs: Sekundární záložky

en: Uses
cs: Použití

en: Main menu
cs: Hlavní menu

en: No blocks in this region
cs: V této oblasti nejsou žádné bloky.

en: Total votes: @votes
cs: Celkem hlasů: @votes

en: Search form
cs: Vyhledávání

en: Hello <strong>@username</strong>
cs: Ahoj <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
cs: Sekundární menu

en: (active tab)
cs: (aktivní záložka)

en: Status message
cs: Zpráva o stavu

en: By !author @time ago
cs: Vložil autor !author před @time

en: Displaying administrative links
cs: Zobrazení administračních odkazů

en: Collapse
cs: Sbalit

en: Close overlay
cs: Zavřít překryv

en: Subscribe to !feed-title
cs: Přihlásit se k odběru !feed-title
