TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to el translation catalogue (65 entries)

en: Home
el: Αρχική

en: Pages
el: Σελίδες

en: Operations
el: Λειτουργίες

en: Comments
el: Σχόλια

en: More
el: Περισσότερα

en: Categories
el: Κατηγορίες

en: Weight
el: Βάρος

en: Go to previous page
el: Προηγούμενη σελίδα

en: up
el: επάνω

en: Go to parent page
el: Μετάβαση στη γονική σελίδα

en: Go to next page
el: Επόμενη σελίδα

en: Region
el: Περιοχή

en: Updated
el: Ενημερώθηκε

en: n/a
el: δ/υ

en: Error
el: Σφάλμα

en: Last post
el: Τελευταία δημοσίευση

en: Block
el: Μπλοκ

en: Warning
el: Προειδοποίηση

en: active
el: ενεργός

en: OK
el: ΟΚ

en: Updated:
el: Ενημερώθηκε:

en: This field is required.
el: Το πεδίο είναι απαραίτητο.

en: Forum
el: Φόρουμ

en: Log in
el: Είσοδος

en: Add new comment
el: Προσθήκη νέου σχολίου

en: 1 vote | @count votes
el[0]: 1 ψήφος
el[1]: @count ψήφοι

en: ‹ previous
el: ‹ προηγούμενη

en: next ›
el: επόμενη ›

en: Search results
el: Αποτελέσματα αναζήτησης

en: Your search yielded no results
el: Η αναζήτησή σας δεν έδωσε αποτελέσματα

en: Topics
el: Θέματα

en: Posts
el: Καταχωρίσεις

en: Log out
el: Αποσύνδεση

en: Info
el: Πληροφορίες

en: New
el: Δημιουργία

en: You are here
el: Είστε εδώ

en: Go to first page
el: Πρώτη σελίδα

en: Go to last page
el: Τελευταία σελίδα

en: Go to page @number
el: πήγαινε στη σελίδα @number

en: More help
el: Περισσότερη βοήθεια

en: « first
el: « πρώτη

en: last »
el: τελευταία »

en: Skip to main content
el: Παράκαμψη προς το κυρίως περιεχόμενο

en: About
el: Περί

en: Error message
el: Μήνυμα σφάλματος

en: User account
el: Λογαριασμός χρήστη

en: done
el: έγινε

en: Warning message
el: Μήνυμα προειδοποίησης

en: Primary tabs
el: Πρωτεύουσες καρτέλες

en: Secondary tabs
el: Δευτερεύουσες καρτέλες

en: Uses
el: Χρήσεις

en: Main menu
el: Κύριο μενού

en: No blocks in this region
el: Δεν υπάρχουν μπλοκ σε αυτή την περιοχή

en: Total votes: @votes
el: Σύνολο ψήφων: @votes

en: Search form
el: Φόρμα αναζήτησης

en: Hello <strong>@username</strong>
el: Γεια σας <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
el: Δευτερεύον μενού

en: (active tab)
el: (ενεργή καρτέλα)

en: Status message
el: Μήνυμα κατάστασης

en: By !author @time ago
el: Από !author πριν @time

en: @title dialog
el: Παράθυρο διαλόγου @title

en: Displaying administrative links
el: Εμφάνιση συνδέσμων διαχείρισης

en: Collapse
el: Σύμπτυξη

en: Close overlay
el: Κλείσιμο της υπέρθεσης

en: Subscribe to !feed-title
el: Εγγραφή στο !feed-title
