TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to et translation catalogue (65 entries)

en: Home
et: Avaleht

en: Pages
et: Lehed

en: Operations
et: Toimingud

en: Comments
et: Kommentaarid

en: More
et: Veel

en: Categories
et: Kategooriad

en: Weight
et: Kaal

en: Go to previous page
et: Mine eelmisele lehele

en: up
et: üles

en: Go to parent page
et: Mine eelmisele lehele

en: Go to next page
et: Mine järgmisele lehele

en: Region
et: Regioon

en: Updated
et: Uuendatud

en: n/a
et: puudub

en: Error
et: Viga

en: Last post
et: Viimane postitus

en: Block
et: Plokk

en: Warning
et: Hoiatus

en: active
et: aktiivne

en: OK
et: Olgu

en: URL:
et: Internetiaadress:

en: Updated:
et: Uuendatud:

en: This field is required.
et: See väli on kohustuslik.

en: Forum
et: Foorumi teema

en: Log in
et: Sisene

en: Add new comment
et: Lisa kommentaar

en: 1 vote | @count votes
et[0]: 1 hääl
et[1]: @count häält

en: ‹ previous
et: ‹ eelmine

en: next ›
et: järgmine ›

en: Search results
et: Otsingu tulemused

en: Your search yielded no results
et: Otsing ei andnud tulemusi

en: Topics
et: Teemasid

en: Posts
et: Postitusi

en: Log out
et: Logi välja

en: New
et: Uus

en: You are here
et: Sa oled siin

en: Go to first page
et: Mine esimesele lehele

en: Go to last page
et: Mine viimasele lehele

en: Go to page @number
et: Mine lehele @number

en: More help
et: Detailsem abi

en: « first
et: « esimene

en: last »
et: viimane »

en: Skip to main content
et: Liigu edasi põhisisu juurde

en: About
et: Programmist

en: Error message
et: Veateade

en: User account
et: Kasutajakonto

en: done
et: valmis

en: Warning message
et: Hoiatus

en: Primary tabs
et: Peasakid

en: Secondary tabs
et: Alamsakid

en: Uses
et: Kasutab

en: Main menu
et: Peamenüü

en: No blocks in this region
et: Selles regioonis ei ole plokke

en: Total votes: @votes
et: Kokku: @votes häält

en: Search form
et: Otsinguvorm

en: Hello <strong>@username</strong>
et: Tere <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
et: Kõrvalmenüü

en: (active tab)
et: (aktiivne sakk)

en: Status message
et: Olekuteade

en: By !author @time ago
et: Kirjutas !author @time tagasi

en: @title dialog
et: @title dialoog

en: Displaying administrative links
et: Administreerimislinkide kuvamine

en: Collapse
et: Lükka kokku

en: Close overlay
et: Sulge ülekate

en: Subscribe to !feed-title
et: Telli voog !feed-title
