TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to fa translation catalogue (65 entries)

en: Home
fa: خانه

en: Pages
fa: صفحه‌ها

en: Operations
fa: عملیات

en: Comments
fa: دیدگاه‌ها

en: More
fa: بیشتر

en: Categories
fa: دسته‌ها

en: Weight
fa: وزن

en: Go to previous page
fa: برو به صفحه قبلی

en: up
fa: بالا

en: Go to parent page
fa: برو به صفحه والد

en: Go to next page
fa: برو به صفحه بعدی

en: Region
fa: ناحیه

en: Updated
fa: به‌روز

en: n/a
fa: هیچ

en: Error
fa: خطا

en: Last post
fa: آخرین ارسال

en: Block
fa: بلوک

en: Warning
fa: هشدار

en: active
fa: فعال

en: OK
fa: موافقت

en: URL:
fa: نشانی:

en: Updated:
fa: به‌روز شده:

en: This field is required.
fa: این فیلد اجباری است.

en: Forum
fa: انجمن

en: Log in
fa: ورود

en: Add new comment
fa: افزودن دیدگاه جدید

en: 1 vote | @count votes
fa[0]: 1 رای
fa[1]: @count رای

en: ‹ previous
fa: ‹ قبلی

en: next ›
fa: بعدی ›

en: Search results
fa: نتایج جستجو

en: Your search yielded no results
fa: جستجوی شما نتیجه‌ای در بر نداشت

en: Topics
fa: موضوعات

en: Posts
fa: ارسال‌ها

en: Log out
fa: خروج

en: Info
fa: اطلاعات

en: New
fa: جدید

en: You are here
fa: شما اینجا هستید

en: Go to first page
fa: برو به صفحه اول

en: Go to last page
fa: برو به صفحه آخر

en: Go to page @number
fa: برو به صفحه @number

en: More help
fa: راهنمایی بیشتر

en: « first
fa: « ابتدا

en: last »
fa: انتها »

en: Skip to main content
fa: رفتن به محتوای اصلی

en: About
fa: درباره

en: Error message
fa: پیام خطا

en: User account
fa: حساب کاربری

en: done
fa: انجام

en: Warning message
fa: پیام هشدار

en: Primary tabs
fa: تب‌های اولیه

en: Secondary tabs
fa: تب‌های ثانویه

en: Uses
fa: استفاده‌ها

en: Main menu
fa: منوی اصلی

en: No blocks in this region
fa: هیچ بلوکی در این ناحیه نیست

en: Total votes: @votes
fa: تمام آرا: @votes

en: Search form
fa: فرم جستجو

en: Hello <strong>@username</strong>
fa: سلام <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
fa: منوی ثانویه

en: (active tab)
fa: (لبه فعال)

en: Status message
fa: پیام وضعیت

en: By !author @time ago
fa: نوشته شده توسط !author در @time پیش

en: @title dialog
fa: پنجره @title

en: Displaying administrative links
fa: نمایش پیوندهای مدیریت

en: Close overlay
fa: بستن میزکار

en: Subscribe to !feed-title
fa: اشتراک در !feed-title
