TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to fil translation catalogue (35 entries)

en: Home
fil: Bahay

en: Pages
fil: Mga Pahina

en: Operations
fil: Mga operasyon

en: Comments
fil: Mga puna

en: More
fil: marami pa

en: Categories
fil: Mga kategorya

en: Weight
fil: Timbang

en: Go to previous page
fil: Pumunta sa nakaraang pahina

en: Go to next page
fil: Mag-punta sa susunod na pahina

en: Updated
fil: Nabago

en: n/a
fil: hindi naaangkop

en: Error
fil: Mali

en: Last post
fil: Huling paskil

en: Block
fil: Tipak

en: active
fil: aktibo

en: This field is required.
fil: Kinakailangan ang patlang na ito.

en: Log in
fil: Lumagda

en: Add new comment
fil: Magdagdag nang bagong puna

en: 1 vote | @count votes
fil[0]: 1 boto
fil[1]: @count boto

en: ‹ previous
fil: ‹ nakaraan

en: next ›
fil: susunod ›

en: Your search yielded no results
fil: Ang iyong paghahanap ay walang naging resulta

en: Topics
fil: Mga paksa

en: Posts
fil: Mga paskil

en: Log out
fil: Umalis sa pagkalagda

en: Go to first page
fil: Mag-punta sa unang pahina

en: Go to last page
fil: Mag-punta sa huling pahina

en: Go to page @number
fil: Mag-punta sa pahina @number

en: « first
fil: « una

en: last »
fil: huli »

en: User account
fil: Akawnt ng tagagamit

en: Main menu
fil: Pangunahing menu

en: Total votes: @votes
fil: Bilang ng mga boto: @votes

en: Search form
fil: Pormularyo ng paghahanap

en: Secondary menu
fil: Pangalawang menu
