TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to unknown language translation catalogue (50 entries)

en: Home
target: Heim

en: Pages
target: Síður

en: Operations
target: Atgerðir

en: Comments
target: Viðmerkingar

en: More
target: Meira

en: Categories
target: Bólkar

en: Weight
target: Vekt

en: Go to previous page
target: Far til fyrru síðu

en: up
target: upp

en: Go to parent page
target: Far til omanfyri liggjandi síðu

en: Go to next page
target: Far til næstu síðu

en: Region
target: Øki

en: Updated
target: Dagført

en: Error
target: Feilur

en: Last post
target: Seinasti postur

en: Block
target: Blokkur

en: active
target: virkin

en: URL:
target: Leinki:

en: Updated:
target: Dagført:

en: This field is required.
target: Hendan reinin er kravd.

en: Log in
target: Innrita

en: Add new comment
target: Ger viðmerking

en: 1 vote | @count votes
target[0]: 1 atkvøða
target[1]: @count atkvøður

en: ‹ previous
target: ‹ fyrra

en: next ›
target: næsta ›

en: Search results
target: Leitiúrslit

en: Your search yielded no results
target: Leitingin hjá tær gav einki úrslit

en: Topics
target: Evni

en: Posts
target: Postar

en: Log out
target: Rita út

en: You are here
target: Tú ert her

en: Go to first page
target: Far til fyrstu síðu

en: Go to last page
target: Far til síðstu síðu

en: Go to page @number
target: Far til síðu @number

en: More help
target: Meira hjálp

en: « first
target: « fyrsta

en: last »
target: síðsta »

en: About
target: Um

en: Error message
target: Feilboð

en: User account
target: Brúkarakonta

en: done
target: liðugt

en: Warning message
target: Ávaringarboð

en: Primary tabs
target: Fyrstu spjaldur

en: Secondary tabs
target: Næstu spjaldur

en: No blocks in this region
target: Eingir blokkar í hesum øki

en: Total votes: @votes
target: Atkvøður tilsamans: @votes

en: Search form
target: Leitifelt

en: Hello <strong>@username</strong>
target: Hey <strong>@username</strong>

en: (active tab)
target: (virkið spjaldur)

en: Status message
target: Støðuboð
