TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to gl translation catalogue (65 entries)

en: Home
gl: Inicio

en: Pages
gl: Páxinas

en: Operations
gl: Operacións

en: Comments
gl: Comentarios

en: More
gl: Máis

en: Categories
gl: Categorías

en: Weight
gl: Peso

en: Go to previous page
gl: Ir á páxina anterior

en: up
gl: arriba

en: Go to parent page
gl: Ir á páxina ascendente

en: Go to next page
gl: Ir á seguinte páxina

en: Region
gl: Área

en: Updated
gl: Actualizado

en: n/a
gl: n/d

en: Error
gl: Erro

en: Last post
gl: Última entrada

en: Block
gl: Bloque

en: Warning
gl: Alerta

en: active
gl: activo

en: OK
gl: Aceptar

en: Updated:
gl: Actualizado:

en: This field is required.
gl: Este campo é necesario.

en: Forum
gl: Foro

en: Log in
gl: Iniciar sesión

en: Add new comment
gl: Engadir un novo comentario

en: 1 vote | @count votes
gl[0]: 1 voto
gl[1]: %count votos

en: ‹ previous
gl: ‹ anterior

en: next ›
gl: seguinte ›

en: Search results
gl: Resultados da busca

en: Your search yielded no results
gl: A súa busca non produciu ningún resultado

en: Topics
gl: Temas

en: Posts
gl: Entradas

en: Log out
gl: Cerrar sesión

en: Info
gl: Información

en: New
gl: Novo

en: You are here
gl: Vostede está aquí

en: Go to first page
gl: Ir á primeira páxina

en: Go to last page
gl: Ir á última páxina

en: Go to page @number
gl: Ir á páxina @number

en: More help
gl: Máis axuda

en: « first
gl: « primeira

en: last »
gl: última »

en: Skip to main content
gl: Ir o contido principal

en: About
gl: Información

en: Error message
gl: Mensaxe de erro

en: User account
gl: Conta de usuario

en: done
gl: feito

en: Warning message
gl: Mensaxe de aviso

en: Primary tabs
gl: Lapelas principais

en: Secondary tabs
gl: Lapelas secundarias

en: Uses
gl: Usos

en: Main menu
gl: Menú principal

en: No blocks in this region
gl: Non hai bloques nesta rexión

en: Total votes: @votes
gl: Total de votos: @votes

en: Search form
gl: Formulario de busca

en: Hello <strong>@username</strong>
gl: Benvido, <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
gl: Menú secundario

en: (active tab)
gl: (solapa activa)

en: Status message
gl: Mensaxe de estado

en: By !author @time ago
gl: Por !author fai @time

en: @title dialog
gl: Diálogo @title

en: Displaying administrative links
gl: Amosando vínculos administrativos

en: Collapse
gl: Pregar

en: Close overlay
gl: Pechar superposición

en: Subscribe to !feed-title
gl: Subscribirse a !feed-title
