TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to he translation catalogue (62 entries)

en: Home
he: דף הבית

en: Pages
he: עמודים

en: Operations
he: פעולות אפשריות

en: Comments
he: תגובות

en: More
he: עוד

en: Categories
he: קטגוריות

en: Weight
he: משקל

en: Go to previous page
he: לעמוד הקודם

en: up
he: למעלה

en: Go to parent page
he: לעמוד האב

en: Go to next page
he: לעמוד הבא

en: Region
he: איזור

en: Updated
he: עודכן

en: n/a
he: -ללא-

en: Error
he: שגיאה

en: Last post
he: פרסום אחרון

en: Block
he: בלוק

en: Warning
he: אזהרה

en: active
he: פעיל

en: URL:
he: כתוהת URL:

en: Updated:
he: עודכנו:

en: This field is required.
he: חובה למלא שדה זה.

en: Forum
he: פורום

en: Log in
he: כניסה

en: Add new comment
he: הוספת תגובה חדשה

en: 1 vote | @count votes
he[0]: הצבעה אחת
he[1]: @count הצבעות

en: ‹ previous
he: ‹ לעמוד הקודם

en: next ›
he: לעמוד הבא ›

en: Search results
he: תוצאות חיפוש

en: Your search yielded no results
he: חיפוש זה לא הניב תוצאות

en: Topics
he: נושאים

en: Posts
he: הודעות

en: Log out
he: יציאה

en: Info
he: מידע

en: New
he: חדש

en: You are here
he: הינך נמצא כאן

en: Go to first page
he: לעמוד הראשון

en: Go to last page
he: לעמוד האחרון

en: Go to page @number
he: עבור לעמוד @number

en: More help
he: עזרה נוספת

en: « first
he: « לעמוד הראשון

en: last »
he: לעמוד האחרון »

en: Skip to main content
he: דילוג לתוכן העיקרי

en: About
he: אודות

en: Error message
he: הודעת שגיאה

en: User account
he: חשבון משתמש

en: done
he: הושלם

en: Warning message
he: הודעת אזהרה

en: Primary tabs
he: לשוניות ראשיות

en: Secondary tabs
he: לשוניות משניות

en: Uses
he: שימושים

en: Main menu
he: תפריט ראשי

en: No blocks in this region
he: אין בלוקים באיזור זה

en: Total votes: @votes
he: סך הצבעות: @votes

en: Search form
he: טופס חיפוש

en: Hello <strong>@username</strong>
he: שלום <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
he: תפריט משני

en: (active tab)
he: (לשונית פעילה)

en: Status message
he: הודעת סטטוס

en: By !author @time ago
he: ע"י !author לפני @time

en: @title dialog
he: דיאלוג @title

en: Collapse
he: כיווץ
