TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to hu translation catalogue (65 entries)

en: Home
hu: Címlap

en: Pages
hu: Oldalak

en: Operations
hu: Műveletek

en: Comments
hu: Hozzászólások

en: More
hu: Több

en: Categories
hu: Kategóriák

en: Weight
hu: Súly

en: Go to previous page
hu: Ugrás az előző oldalra

en: up
hu: fel

en: Go to parent page
hu: Ugrás a szülő lapra.

en: Go to next page
hu: Ugrás a következő oldalra

en: Region
hu: Régió

en: Updated
hu: Frissítve

en: n/a
hu: n. a.

en: Error
hu: Hiba

en: Last post
hu: Utolsó bejegyzés

en: Block
hu: Blokk

en: Warning
hu: Figyelmeztetés

en: active
hu: aktív

en: URL:
hu: Webcím:

en: Updated:
hu: Frissítve:

en: This field is required.
hu: Szükséges mező.

en: Forum
hu: Fórum

en: Log in
hu: Bejelentkezés

en: Add new comment
hu: Új hozzászólás

en: 1 vote | @count votes
hu[0]: 1 szavazat
hu[1]: @count szavazat

en: ‹ previous
hu: ‹ előző

en: next ›
hu: következő ›

en: Search results
hu: Keresési eredmények

en: Your search yielded no results
hu: Nincs találat.

en: Topics
hu: Témák

en: Posts
hu: Bejegyzések

en: Log out
hu: Kijelentkezés

en: Info
hu: Infó

en: New
hu: Új

en: You are here
hu: Jelenlegi hely

en: Go to first page
hu: Ugrás az első oldalra

en: Go to last page
hu: Ugrás az utolsó oldalra

en: Go to page @number
hu: @number. oldalra ugrás

en: More help
hu: További segítség

en: « first
hu: « első

en: last »
hu: utolsó »

en: Skip to main content
hu: Ugrás a tartalomra

en: About
hu: Leírás

en: Error message
hu: Hibaüzenet

en: User account
hu: Felhasználói fiók

en: done
hu: kész

en: Warning message
hu: Figyelmeztető üzenet

en: Primary tabs
hu: Elsődleges fülek

en: Secondary tabs
hu: Másodlagos fülek

en: Uses
hu: Használat

en: Main menu
hu: Főmenü

en: No blocks in this region
hu: Nincs blokk a régióban.

en: Total votes: @votes
hu: Összes szavazat: @votes

en: Search form
hu: Keresés űrlap

en: Hello <strong>@username</strong>
hu: Üdv <strong>@username</strong>!

en: Secondary menu
hu: Másodlagos menü

en: (active tab)
hu: (aktív fül)

en: Status message
hu: Állapotüzenet

en: By !author @time ago
hu: !author – @time telt el

en: @title dialog
hu: @title párbeszédablak

en: Displaying administrative links
hu: Adminisztrációs hivatkozások megjelenítése

en: Collapse
hu: Összecsuk

en: Close overlay
hu: Átfedés bezárása

en: Subscribe to !feed-title
hu: Feliratkozás !feed-title csatornájára
