TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to it translation catalogue (62 entries)

en: Pages
it: Pagine

en: Operations
it: Operazioni

en: Comments
it: Commenti

en: More
it: Altro

en: Categories
it: Categorie

en: Weight
it: Peso

en: Go to previous page
it: Vai alla pagina precedente

en: up
it: su

en: Go to parent page
it: Vai alla pagina padre

en: Go to next page
it: Vai alla pagina successiva

en: Region
it: Regione

en: Updated
it: Aggiornato

en: n/a
it: n/d

en: Error
it: Errore

en: Last post
it: Ultimo contenuto

en: Block
it: Blocco

en: Warning
it: Avviso

en: active
it: attivo

en: Updated:
it: Aggiornato:

en: This field is required.
it: Questo campo è obbligatorio.

en: Log in
it: Accedi

en: Add new comment
it: Aggiungi un commento

en: 1 vote | @count votes
it[0]: 1 voto
it[1]: @count voti

en: ‹ previous
it: ‹ precedente

en: next ›
it: seguente ›

en: Search results
it: Risultati della ricerca

en: Your search yielded no results
it: La ricerca non ha prodotto risultati

en: Topics
it: Argomenti

en: Posts
it: Messaggi

en: Log out
it: Esci

en: Info
it: Informazioni

en: New
it: Nuovo

en: You are here
it: Tu sei qui

en: Go to first page
it: Vai alla prima pagina

en: Go to last page
it: Vai all'ultima pagina

en: Go to page @number
it: Vai a pagina @number

en: More help
it: Ulteriore aiuto

en: « first
it: « prima

en: last »
it: ultima »

en: Skip to main content
it: Salta al contenuto principale

en: About
it: Informazioni

en: Error message
it: Messaggio di errore

en: User account
it: Profilo utente

en: done
it: fatto

en: Warning message
it: Messaggio di avvertimento

en: Primary tabs
it: Schede primarie

en: Secondary tabs
it: Schede secondarie

en: Uses
it: Usa

en: Main menu
it: Menu principale

en: No blocks in this region
it: Nessun blocco in questa regione

en: Total votes: @votes
it: Voti totali: @votes

en: Search form
it: Form di ricerca

en: Hello <strong>@username</strong>
it: Ciao <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
it: Menu secondario

en: (active tab)
it: (scheda attiva)

en: Status message
it: Messaggio di stato

en: By !author @time ago
it: Di !author @time fa

en: @title dialog
it: Finestra di dialogo @title

en: Displaying administrative links
it: Visualizzare i link di amministrazione

en: Collapse
it: Raggruppa

en: Close overlay
it: Chiudi l'overlay di amministrazione

en: Subscribe to !feed-title
it: Abbonamento a !feed-title
