TWBS (7.x-3.0-unstable1) - en to unknown language translation catalogue (62 entries)

en: Home
target: Hjem

en: Pages
target: Sider

en: Operations
target: Handlinger

en: Comments
target: Kommentarer

en: More
target: Mer

en: Categories
target: Kategorier

en: Weight
target: Vekt

en: Go to previous page
target: Gå til forrige side

en: up
target: opp

en: Go to parent page
target: Gå til den overordnede siden

en: Go to next page
target: Gå til neste side

en: Region
target: Område

en: Updated
target: Oppdatert

en: n/a
target: &mdash;

en: Error
target: Feil

en: Last post
target: Siste innlegg

en: Block
target: Blokk

en: Warning
target: Advarsel

en: active
target: aktiv

en: Updated:
target: Oppdatert:

en: This field is required.
target: Dette feltet er obligatorisk.

en: Log in
target: Logg på

en: Add new comment
target: Skriv ny kommentar

en: 1 vote | @count votes
target[0]: 1 stemme
target[1]: @count stemmer

en: ‹ previous
target: ‹ forrige

en: next ›
target: neste ›

en: Search results
target: Søkeresultater

en: Your search yielded no results
target: Søket ga ingen resultater

en: Topics
target: Emner

en: Posts
target: Innlegg

en: Log out
target: Logg ut

en: Info
target: Informasjon

en: New
target: Ny

en: You are here
target: Du er her

en: Go to first page
target: Gå til den første siden

en: Go to last page
target: Gå til den siste siden

en: Go to page @number
target: Gå til side @number

en: More help
target: Mer hjelp

en: « first
target: « første

en: last »
target: siste »

en: Skip to main content
target: Hopp til hovedinnhold

en: About
target: Om

en: Error message
target: Feilmelding

en: User account
target: Brukerkonto

en: done
target: ferdig

en: Warning message
target: Varselmelding

en: Primary tabs
target: Primærfaner

en: Secondary tabs
target: Sekundærfaner

en: Uses
target: Bruker

en: Main menu
target: Hovedmeny

en: No blocks in this region
target: Ingen blokk i dette området

en: Total votes: @votes
target: Stemmer totalt: @votes

en: Search form
target: Søkeskjema

en: Hello <strong>@username</strong>
target: Hei, <strong>@username</strong>

en: Secondary menu
target: Sekundærmeny

en: (active tab)
target: (aktiv fane)

en: Status message
target: Statusmelding

en: By !author @time ago
target: Av !author @time siden

en: Displaying administrative links
target: Viser administrative lenker

en: Collapse
target: Folde sammen

en: Close overlay
target: Lukk lag

en: Subscribe to !feed-title
target: Abonner på !feed-title
